Team building Songtekst Nederlandse Vertaling

KENT - Team Building
KENT - Teambuilding
Manuel Morenate Samaniego
Manuel Morenate Samaniego
mmsamaniego@gmail.com
mmsamaniego@gmail.com
Du ror dig framat nu
Je roeit nu vooruit
bara en sekunds betanketid
slechts een seconde bedenktijd
Rakt mot bord dar hon tycks vagga sig till somns
Recht naar de tafel waar ze zichzelf in slaap lijkt te wiegen
Hon ar kanske vacker dar i rott ljus fran ett fonster
Ze is misschien wel mooi in rood licht uit een raam
du hor basen, trummor, ut ur dimman, ung pa nytt igen
je hoort de bas, drums, uit de mist, weer jong
Och hon sager det sa dar mjukt
En ze zegt het zo zachtjes
som om hon pratar till ett barn
alsof ze tegen een kind praatte
som om hon var aldre an du
alsof ze ouder was dan jij
du hittar inget har
je merkt dat er niets is
Bara ogonblick nar man forlorar sitt grepp om tiden
Alleen momenten waarop je op tijd de grip verliest
Du spelar for mitt lag
Jij speelt voor mijn team
ett proffs pa ratt position
een professional op de juiste plek
Du har ett retsamt overtag
Je hebt een plagend randje
Jag bara letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar, letar
Ik ben alleen maar aan het kijken, kijken, kijken, kijken, kijken, kijken, kijken, kijken, kijken
efter de ogonblick nar inget annat kan tranga igenom
na die momenten waarop niets anders er doorheen kan komen
De ogonblick nar man forlorar sitt grepp pa och om tiden
Van die momenten waarop je af en toe de grip op de tijd verliest
Du ror dig framat nu
Je roeit nu vooruit
du kraver noll betanketid
je hebt geen bedenktijd nodig
Och vi star bakom dig
En wij staan achter u
trots att vi aldrig syns
ook al zien we elkaar nooit
Vi rr oss framat nu
We gaan nu vooruit
som en mjuk sten, en varm lavin
als een zachte rots, een warme lawine
vi ror oss framat nu
we roeien nu vooruit
vi ar med dig alltid, med dig
wij zijn altijd bij je, bij jou
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig, alltid med dig,
altijd bij je, altijd bij je
alltid med dig
altijd bij je