Filipina Paroles Traduction Française

Filipina-Kenyo
Philippines-Kenya
* "markchordz" 2 Years in the road(UG) *
* "markchordz" 2 ans sur la route (UG) *
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*Lisez d'abord : veuillez noter et laisser quelques commentaires et assurez-vous que votre *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* "accordez" la guitare bien avant de jouer cette chanson.. *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*Vous pouvez m'approcher en m'envoyant un SMS et un e-mail..Je vous attendrai !*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* Tous droits réservés Copyright 2009 *
* For comments and suggestions in this tab *
*Pour les commentaires et suggestions dans cet onglet*
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* Envoyez-moi un SMS : 09082360710 (utilisateur intelligent) *
*You can email me in my Friendster account:*
*Vous pouvez m'envoyer un e-mail sur mon compte Friendster :*
* boybassista@yahoo.com *
* boybassista@yahoo.com *
Pilit hinahanap sa buong daigdig
J'essaie de le trouver partout dans le monde
Wala kang katulad nilalang ng pag-ibig
Il n'y a aucune autre créature d'amour comme toi
Noon at ngayon sa lahat ng panahon
Hier et aujourd'hui pour toujours
Pilit hinahanap sa buong daigdig
J'essaie de le trouver partout dans le monde
Sa'yo lamang nakita ang mukha ng langi
Toi seul as vu la face du ciel
Ikaw ang sagot sa lahat ng tanong
Vous êtes la réponse à toutes les questions
Noon at ngayon sa lahat ng panahon
Hier et aujourd'hui pour toujours
Chorus:
Chœur :
Iba talaga ang ganda...(FIlipina)
La beauté est vraiment différente...(Philippines)
Ikaw ang lahat ng gandang pinagsama
Vous êtes tous bien réunis
Sa bibig ng ulan at balat ng lupa
Dans la bouche de la pluie et dans la peau de la terre
Ang tukso ng iyong tingin ay mahirap maiwasan
La tentation de ton regard est difficile à éviter
Tawag ng iyong katawan ay hindi ko matakasan
Je ne peux pas échapper à l'appel de ton corps
Chorus:
Chœur :
Iba talaga ang ganda..... (FIlipina)........
La beauté est vraiment différente..... (Philippines)..........
Adlib: E , D , C , B7
Adlib : E , D , C , B7
M7
M7
Ang bukal ng hamog ay dala ng iyong umaga
Le printemps de la rosée est apporté par ton matin
M7 (7)
M7 (7)
Ang ginaw sa gabi ay ramdam tuwing wala ka....
La froideur de la nuit se fait sentir chaque fois que vous n'êtes pas là....
Repeat CHorus
Répéter le refrain
Outro: E , D , C , B7 , E
Sortie : E, D, C, B7, E