Filipina Songtekst Nederlandse Vertaling

Filipina-Kenyo
Filippijnen-Kenia
* "markchordz" 2 Years in the road(UG) *
* "markchordz" 2 jaar onderweg (UG) *
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*Lees eerst: Pls Beoordeel en laat enkele opmerkingen achter en zorg ervoor dat uw *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* Gitaar "stem" goed af voordat je dit nummer speelt.. *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*Je kunt me benaderen door me een sms te sturen en te e-mailen. Ik wacht op je!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* Alle rechten voorbehouden Copyright 2009 *
* For comments and suggestions in this tab *
* Voor opmerkingen en suggesties op dit tabblad *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* Stuur mij een sms: 09082360710 (slimme gebruiker) *
*You can email me in my Friendster account:*
*Je kunt mij een e-mail sturen in mijn Friendster-account:*
* boybassista@yahoo.com *
* boybassista@yahoo.com *
Pilit hinahanap sa buong daigdig
Probeer het over de hele wereld te vinden
Wala kang katulad nilalang ng pag-ibig
Er is geen ander schepsel van liefde zoals jij
Noon at ngayon sa lahat ng panahon
Toen en nu voor altijd
Pilit hinahanap sa buong daigdig
Probeer het over de hele wereld te vinden
Sa'yo lamang nakita ang mukha ng langi
Alleen jij zag het gezicht van de lucht
Ikaw ang sagot sa lahat ng tanong
Jij bent het antwoord op alle vragen
Noon at ngayon sa lahat ng panahon
Toen en nu voor altijd
Chorus:
refrein:
Iba talaga ang ganda...(FIlipina)
De schoonheid is echt anders...(Filipijnen)
Ikaw ang lahat ng gandang pinagsama
Jullie zitten allemaal goed bij elkaar
Sa bibig ng ulan at balat ng lupa
In de mond van de regen en de huid van de aarde
Ang tukso ng iyong tingin ay mahirap maiwasan
De verleiding van je blik is moeilijk te vermijden
Tawag ng iyong katawan ay hindi ko matakasan
Ik kan niet ontsnappen aan de roep van je lichaam
Chorus:
refrein:
Iba talaga ang ganda..... (FIlipina)........
De schoonheid is echt anders..... (Filipijnen)........
Adlib: E , D , C , B7
Adlib: E , D , C , B7
M7
M7
Ang bukal ng hamog ay dala ng iyong umaga
De lente van dauw wordt door jouw ochtend gebracht
M7 (7)
M7 (7)
Ang ginaw sa gabi ay ramdam tuwing wala ka....
De kou van de nacht wordt gevoeld wanneer je er niet bent....
Repeat CHorus
Herhaal refrein
Outro: E , D , C , B7 , E
Uitro: E, D, C, B7, E