Hanggang Sa Muli Paroles Traduction Française

Hanggang Sa Muli - Kenyo
Jusqu'à nouveau - Kenyo
Add my Friendster Account:boybassista@yahoo.com
Ajouter mon compte Friendster : boybassista@yahoo.com
Hanggang sa muli
On se reverra
Sa iyong pag-uwi
Sur le chemin du retour
Dina hahayaan pang lumisan ka ulit
Dina te laissera repartir
Bawat Gabi
Chaque nuit
nagmamadali
pressé
Isang saglit lang
Juste un instant
Isang sandali
Un instant
Mga magdamag
Nuitée
Biglag lumundag
Soudain, j'ai sauté
Ilang pikit pa lang tapos agad
Juste quelques clins d'œil et c'est fini
Chorus:
Chœur :
Sa yong pag-alis
Quand tu pars
Ika'y hahatid
Vous livrerez
Baon mo ang yakap ko't halik
Prends mon câlin et embrasse
Hanggang sa muli
On se reverra
Sa iyong pag-uwi
Sur le chemin du retour
Di na hahayaan pang lumisan ka ulit
Vous ne serez plus autorisé à repartir
Pilit mang itago ay
Essayez de le cacher
Iiyak pa rin
Je pleure toujours
Ayoko mang isipan ay
Je ne veux même pas y penser
daramhin pa rin
je le ressens toujours
Pusong kay bigat
Ton coeur est lourd
Sa iyong paglipad
Sur votre vol
Habol tanaw sa alapaap
À la poursuite d'une vue sur les nuages
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
Sa iyong pag-alis ikay ihahatid
A votre départ vous serez livré
Hanggang sa muli, sa iyong pag-uwi
On se reverra, sur le chemin du retour
Habang pangarap mo'y hindi nakakamit
Pendant que ton rêve n'est pas réalisé
(sus)
(mon Dieu)
Titiisin ang hapdi
Endurer la douleur
Habang pangarap mo'y hindi naaabot
Tant que tes rêves sont hors de portée
(sus)
(mon Dieu)
Titiisin ang lungkot
Supporte la tristesse