Hanggang Sa Muli 歌詞 日本語訳

Hanggang Sa Muli - Kenyo
またまで - ケンヨ
Add my Friendster Account:boybassista@yahoo.com
Friendster アカウントを追加してください:boybassista@yahoo.com
Hanggang sa muli
また会いましょう
Sa iyong pag-uwi
帰宅途中
Dina hahayaan pang lumisan ka ulit
ディナはあなたを再び出発させます
Bawat Gabi
毎晩
nagmamadali
急いで
Isang saglit lang
ちょっと待ってください
Isang sandali
ちょっと
Mga magdamag
一晩
Biglag lumundag
突然飛び降りた
Ilang pikit pa lang tapos agad
ほんの数回まばたきするだけで終わります
Chorus:
コーラス：
Sa yong pag-alis
出発するとき
Ika'y hahatid
あなたが配達します
Baon mo ang yakap ko't halik
私のハグとキスをしてください
Hanggang sa muli
また会いましょう
Sa iyong pag-uwi
帰宅途中
Di na hahayaan pang lumisan ka ulit
二度と離れることは許されない
Pilit mang itago ay
隠してみてください
Iiyak pa rin
まだ泣いている
Ayoko mang isipan ay
それについては考えたくもない
daramhin pa rin
まだそれを感じます
Pusong kay bigat
あなたの心は重いです
Sa iyong paglipad
フライト中
Habol tanaw sa alapaap
雲の景色を追いかけて
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Sa iyong pag-alis ikay ihahatid
出発時にお届けします
Hanggang sa muli, sa iyong pag-uwi
また会いましょう、帰りに
Habang pangarap mo'y hindi nakakamit
夢が叶わない間に
(sus)
（まあ）
Titiisin ang hapdi
痛みに耐えてください
Habang pangarap mo'y hindi naaabot
夢が届かない限り
(sus)
（まあ）
Titiisin ang lungkot
悲しみを背負って