Sana Liedtext Deutsche Übersetzung

SANA by Kenyo
SANA von Kenia
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
VERSE:
VERS:
Sana ang buhay ay walang dulo o hangganan
Ich hoffe, dass das Leben kein Ende und keine Grenzen hat
Sana'y wala nang taong mahirap o mayaman
Ich hoffe, dass es keine armen oder reichen Menschen mehr gibt
Sana'y iisa ang kulay; sana'y wala nang away
Ich hoffe, es hat die gleiche Farbe; Ich hoffe, dass es keine Kämpfe mehr geben wird
CHORUS:
CHOR:
Sana'y pagibig nalang ang isipin ng bawat isa sa mundo
Ich hoffe, dass jeder auf der Welt nur an Liebe denkt
Sana'y pagibig nalang ang isipin sana magkatotoo
Ich hoffe, dass nur die Liebe wahr wird, von der ich denke, dass sie wahr wird
Sana'y laging magbigayan, sana'y laging magmahalan
Ich hoffe, immer zu geben, ich hoffe, immer zu lieben
VERSE:
VERS:
Sana ang tao'y hindi nagugutom o nauuhaw
Ich hoffe, die Person ist nicht hungrig oder durstig
Sana'y hindi na gumagabi o umaaraw
Ich hoffe, dass es nicht mehr dunkel oder sonnig sein wird
Sana'y walang taginit; sana'y walang taglamig
Ich hoffe, es gibt keine Hitze; Ich wünschte, es gäbe keinen Winter
CHORUS:
CHOR:
Sana'y pagibig nalang ang isipin ng bawat isa sa mundo
Ich hoffe, dass jeder auf der Welt nur an Liebe denkt
Sana'y pagibig nalang ang isipin sana magkatotoo
Ich hoffe, dass nur die Liebe wahr wird, von der ich denke, dass sie wahr wird
Sana'y laging magbigayan, sana'y laging magmahalan
Ich hoffe, immer zu geben, ich hoffe, immer zu lieben
ADLIB: A-F#m-E--
ADLIB: A-F#m-E--
Tatanda at lilipas din ako ngunit mayrong awiting iiwanan sa inyong alaala
Ich werde alt werden und sterben, aber es gibt ein Lied, das ich in deiner Erinnerung hinterlassen werde
dahil minsan tayoy nagkasama
weil wir einmal zusammen waren
Sana'y pagibig nalang ang isipin ng bawat isa sa mundo
Ich hoffe, dass jeder auf der Welt nur an Liebe denkt
Sana'y laging magbigayan, sana'y laging magmahalan
Ich hoffe, immer zu geben, ich hoffe, immer zu lieben
Sana.... end at E...
Ich hoffe.... Ende bei E...