Tadhana كلمات أغنية ترجمة عربية

Tadhana-Kenyo
القدر كينيو
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*اقرأ أولاً: يرجى التقييم وترك بعض التعليقات وتأكد من أن *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
*قم بضبط الجيتار جيداً قبل تشغيل هذه الأغنية..*
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*يمكنك التواصل معي عبر إرسال رسالة نصية إليّ عبر البريد الإلكتروني..سأنتظرك!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* جميع الحقوق محفوظة حقوق النشر 2009 *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* أرسل لي رسالة نصية: 09082360710 (المستخدم الذكي) *
Refrain I
الامتناع أنا
Sino bang mapagbiro?
من يمزح؟
Tadhana ba o tayo?
هل هو القدر أم نحن؟
Ewan ko,, ewan ko
لا أعرف، لا أعرف
Ewan oh ewan ko
لا أعرف، لا أعرف
CHorus I:
الكورس الأول:
Ang gulo...ohh....ohhh
الفوضى...أوه....أوه
Ang gulo...ohh....ohhh
الفوضى...أوه....أوه
Ang gulo...ohh....ohhh
الفوضى...أوه....أوه
Ohh.oohhh
أوه.أوههه
Stanza I:
المقطع الأول:
Minsan ka lang pumorma
أنت تشكل مرة واحدة فقط
Bigla pang uulan,
وفجأة ستمطر مرة أخرى،
Naistranded sa daan
الذين تقطعت بهم السبل في الطريق
Nakalimutang tumaya bigla kang tatama
نسيت أن أراهن أنك سوف تضرب فجأة
Sa Lotto at sakla
في لوتو والعكازات
Minsan ka lang magsalita
تحدث مرة واحدة فقط
Biglang mauutal dila'y masasakal
وفجأة سوف يتلعثم اللسان ويختنق
Refrain II:
الامتناع الثاني:
Sino bang mapaglaro?
من يستطيع اللعب؟
Tadhana ba o tayo?
هل هو القدر أم نحن؟
Ewan ko, ewan ko
لا أعرف، لا أعرف
Ewn ko oh. ewn ko
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Chords)
Gumising ng maaga
استيقظ مبكرا
Todo bongga ang buhok, yun pala'y walang pasok
الشعر كله رائع، اتضح أنه لا توجد مدرسة
Oh kay tagal monh tinayo
أوه، لقد استغرق البناء وقتًا طويلاً
Biglang magigiba, sinundan pa ng baha
فجأة انهار، تلاه فيضان
Kung sino pang nagmamahal
من يحب آخر
Siya pang nasasaktan, lagi pang iniwan
لا يزال يتألم، ويغادر دائمًا
Repeat Refrain I
كرر الامتناع I
Adlib: D F#m Em A7 2x
ادلب: D F#m Em A7 2x
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Chords)
Minsan ka lang lumaban
أنت تقاتل مرة واحدة فقط
Biglang mabugbog, mukha'y lamug lamog
أصيب فجأة بكدمات، وبدا وجهه ناعمًا
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Chords)
Ang dalang mong maligo
الذي تأخذه للاستحمام
Biglang walang sabon, walang tubig
فجأة لا يوجد صابون ولا ماء
Maghapon
طوال اليوم
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Chords)
Ikinasal ka nong linggo
لقد تزوجت الأسبوع الماضي
Tsaka mo nalaman na ang tunay mong mahal
الى جانب ذلك، أنت تعرف أنك تحب حقا
Ay mahal na mahal ka pa rin ngayon
ما زلت أحبك كثيرا
Hindi lang nasabi sa'yo
لم يتم إخبارك بذلك
Ewan ko...ewan ko..
لا أعرف...لا أعرف..
Hay naku oh ewan ko..
هيه اه مش عارفة..
Repeat CHorus I
كرر الكورس الأول