Tadhana Liedtext Deutsche Übersetzung

Tadhana-Kenyo
Schicksal-Kenyo
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*Zuerst lesen: Bitte bewerten und hinterlassen Sie einige Kommentare und stellen Sie sicher, dass Ihr *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* Stimmen Sie die Gitarre gut, bevor Sie dieses Lied spielen. *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*Sie können mich erreichen, indem Sie mir eine SMS oder eine E-Mail schreiben. Ich warte auf Sie!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* Alle Rechte vorbehalten, Copyright 2009 *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* Schicken Sie mir eine SMS: 09082360710 (intelligenter Benutzer) *
Refrain I
Refrain I
Sino bang mapagbiro?
Wer macht Witze?
Tadhana ba o tayo?
Ist es Schicksal oder wir?
Ewan ko,, ewan ko
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ewan oh ewan ko
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
CHorus I:
Chor I:
Ang gulo...ohh....ohhh
Das Durcheinander...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
Das Durcheinander...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
Das Durcheinander...ohh...ohhh
Ohh.oohhh
Ohh.oohhh
Stanza I:
Strophe I:
Minsan ka lang pumorma
Sie bilden nur einmal
Bigla pang uulan,
Plötzlich wird es wieder regnen,
Naistranded sa daan
Unterwegs gestrandet
Nakalimutang tumaya bigla kang tatama
Ich habe vergessen zu wetten, dass Sie plötzlich zuschlagen werden
Sa Lotto at sakla
Im Lotto und auf Krücken
Minsan ka lang magsalita
Sprechen Sie einfach einmal
Biglang mauutal dila'y masasakal
Plötzlich wird die Zunge stottern und ersticken
Refrain II:
Refrain II:
Sino bang mapaglaro?
Wer kann spielen?
Tadhana ba o tayo?
Ist es Schicksal oder wir?
Ewan ko, ewan ko
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ewn ko oh. ewn ko
Ich weiß es nicht. Ich nicht
(DO Stanza I Chords)
(DO Strophe I Akkorde)
Gumising ng maaga
Stehen Sie früh auf
Todo bongga ang buhok, yun pala'y walang pasok
Die Haare sind alle wunderschön, es stellt sich heraus, dass es keine Schule gibt
Oh kay tagal monh tinayo
Oh, der Bau hat so lange gedauert
Biglang magigiba, sinundan pa ng baha
Plötzlicher Zusammenbruch, gefolgt von Überschwemmung
Kung sino pang nagmamahal
Wer liebt sonst noch
Siya pang nasasaktan, lagi pang iniwan
Er ist immer noch verletzt, immer verlassen
Repeat Refrain I
Wiederholen Sie Refrain I
Adlib: D F#m Em A7 2x
Adlib: D F#m Em A7 2x
(DO Stanza I Chords)
(DO Strophe I Akkorde)
Minsan ka lang lumaban
Du kämpfst nur einmal
Biglang mabugbog, mukha'y lamug lamog
Plötzlich ist sein Gesicht verletzt und sieht weich aus
(DO Stanza I Chords)
(DO Strophe I Akkorde)
Ang dalang mong maligo
Die, die man zum Baden mitnimmt
Biglang walang sabon, walang tubig
Plötzlich keine Seife, kein Wasser
Maghapon
Den ganzen Tag
(DO Stanza I Chords)
(DO Strophe I Akkorde)
Ikinasal ka nong linggo
Du hast letzte Woche geheiratet
Tsaka mo nalaman na ang tunay mong mahal
Außerdem weißt du, dass du wirklich liebst
Ay mahal na mahal ka pa rin ngayon
Ich liebe dich immer noch so sehr
Hindi lang nasabi sa'yo
Dir wurde es einfach nicht gesagt
Ewan ko...ewan ko..
Ich weiß nicht ... ich weiß nicht ...
Hay naku oh ewan ko..
Hey, ich weiß es nicht.
Repeat CHorus I
Wiederholen Sie Chor I