Tadhana Testo Traduzione Italiana

Tadhana-Kenyo
Destino-Kenyo
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*Leggi prima: valuta e lascia alcuni commenti e assicurati che il tuo *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* "accordare" bene la chitarra prima di suonare questa canzone.. *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*Puoi avvicinarti a me mandandomi un messaggio o inviandomi un'e-mail...ti aspetto!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* Tutti i diritti riservati Copyright 2009 *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* Scrivimi: 09082360710 (utente intelligente) *
Refrain I
Astenersi I
Sino bang mapagbiro?
Chi sta scherzando?
Tadhana ba o tayo?
È il destino o noi?
Ewan ko,, ewan ko
Non lo so, non lo so
Ewan oh ewan ko
Non lo so, non lo so
CHorus I:
Coro I:
Ang gulo...ohh....ohhh
Il caos...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
Il caos...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
Il caos...ohh...ohhh
Ohh.oohhh
Ohh.oohhh
Stanza I:
Stanza I:
Minsan ka lang pumorma
Ti formi una volta sola
Bigla pang uulan,
All'improvviso pioverà di nuovo,
Naistranded sa daan
Incagliato lungo la strada
Nakalimutang tumaya bigla kang tatama
Ho dimenticato di scommettere che colpirai all'improvviso
Sa Lotto at sakla
Nel Lotto e nelle stampelle
Minsan ka lang magsalita
Parla solo una volta
Biglang mauutal dila'y masasakal
All'improvviso la lingua balbetterà e si soffocherà
Refrain II:
Ritornello II:
Sino bang mapaglaro?
Chi può giocare?
Tadhana ba o tayo?
È il destino o noi?
Ewan ko, ewan ko
Non lo so, non lo so
Ewn ko oh. ewn ko
Non lo so. Io no
(DO Stanza I Chords)
(accordi DO Stanza I)
Gumising ng maaga
Sveglia presto
Todo bongga ang buhok, yun pala'y walang pasok
I capelli sono tutti splendidi, si scopre che non c'è scuola
Oh kay tagal monh tinayo
Oh, ci è voluto così tanto tempo per costruirlo
Biglang magigiba, sinundan pa ng baha
Crollo improvviso, seguito da inondazione
Kung sino pang nagmamahal
Chi altro ama
Siya pang nasasaktan, lagi pang iniwan
È ancora ferito, sempre lasciato
Repeat Refrain I
Ripetere il ritornello I
Adlib: D F#m Em A7 2x
Adlib: RE FA#m MI LA7 2x
(DO Stanza I Chords)
(accordi DO Stanza I)
Minsan ka lang lumaban
Combatti solo una volta
Biglang mabugbog, mukha'y lamug lamog
Improvvisamente ferito, il suo viso appare molle
(DO Stanza I Chords)
(accordi DO Stanza I)
Ang dalang mong maligo
Quella che porti a fare il bagno
Biglang walang sabon, walang tubig
All'improvviso niente sapone, niente acqua
Maghapon
Tutto il giorno
(DO Stanza I Chords)
(accordi DO Stanza I)
Ikinasal ka nong linggo
Ti sei sposato la settimana scorsa
Tsaka mo nalaman na ang tunay mong mahal
Inoltre, sai che ami davvero
Ay mahal na mahal ka pa rin ngayon
Ti amo ancora così tanto
Hindi lang nasabi sa'yo
Semplicemente non ti è stato detto
Ewan ko...ewan ko..
Non lo so...non lo so..
Hay naku oh ewan ko..
Ehi oh, non lo so..
Repeat CHorus I
Ripeti il Coro I