Tadhana 歌詞 日本語訳

Tadhana-Kenyo
Destiny-ケンヨ
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*最初にお読みください: 評価してコメントを残してください。*
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* この曲を演奏する前に、ギターをよく「チューニング」してください。 *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*テキストメッセージや電子メールで私にアプローチすることができます。お待ちしています!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* 著作権所有 2009 *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* テキストメッセージを送ってください: 09082360710 (賢いユーザー) *
Refrain I
控える私
Sino bang mapagbiro?
誰が冗談を言ってるの？
Tadhana ba o tayo?
それは運命ですか、それとも私たちですか？
Ewan ko,, ewan ko
分からない、分からない
Ewan oh ewan ko
分からない、分からない
CHorus I:
コーラスI:
Ang gulo...ohh....ohhh
混乱...ああ...ああああ
Ang gulo...ohh....ohhh
混乱...ああ...ああああ
Ang gulo...ohh....ohhh
混乱...ああ...ああああ
Ohh.oohhh
ああ、ああああ
Stanza I:
スタンザ I:
Minsan ka lang pumorma
結成は一度だけ
Bigla pang uulan,
突然また雨が降ってきて、
Naistranded sa daan
途中で立ち往生
Nakalimutang tumaya bigla kang tatama
突然当たることを賭けるのを忘れた
Sa Lotto at sakla
ロトと松葉杖で
Minsan ka lang magsalita
一度だけ話してください
Biglang mauutal dila'y masasakal
突然舌がどもり、窒息してしまう
Refrain II:
リフレインⅡ：
Sino bang mapaglaro?
誰がプレイできますか？
Tadhana ba o tayo?
それは運命ですか、それとも私たちですか？
Ewan ko, ewan ko
分からない、分からない
Ewn ko oh. ewn ko
分かりません。しません
(DO Stanza I Chords)
(DO スタンザ I コード)
Gumising ng maaga
早く起きてください
Todo bongga ang buhok, yun pala'y walang pasok
髪もゴージャス、学校がないことが判明
Oh kay tagal monh tinayo
ああ、構築するのにとても時間がかかりました
Biglang magigiba, sinundan pa ng baha
突然崩壊し、その後洪水が起こる
Kung sino pang nagmamahal
他に誰が愛するのか
Siya pang nasasaktan, lagi pang iniwan
彼はまだ傷ついていて、いつも放置されている
Repeat Refrain I
リピートリフレインⅠ
Adlib: D F#m Em A7 2x
アドリブ: D F#m Em A7 2x
(DO Stanza I Chords)
(DO スタンザ I コード)
Minsan ka lang lumaban
戦うのは一度だけ
Biglang mabugbog, mukha'y lamug lamog
突然あざができて、顔が柔らかくなったように見えます
(DO Stanza I Chords)
(DO スタンザ I コード)
Ang dalang mong maligo
お風呂に入るときに入れるもの
Biglang walang sabon, walang tubig
突然石鹸も水もなくなりました
Maghapon
一日中
(DO Stanza I Chords)
(DO スタンザ I コード)
Ikinasal ka nong linggo
あなたは先週結婚しました
Tsaka mo nalaman na ang tunay mong mahal
それに、あなたは本当に愛していることを知っています
Ay mahal na mahal ka pa rin ngayon
私はまだあなたをとても愛しています
Hindi lang nasabi sa'yo
あなたはただ言われていなかっただけです
Ewan ko...ewan ko..
分からない…分からない…
Hay naku oh ewan ko..
おい、ああ、分からない..
Repeat CHorus I
リピートコーラスI