Tadhana Songtekst Nederlandse Vertaling

Tadhana-Kenyo
Destiny-Kenyo
*Read first: Pls Rate and leave some comments and be sure that your *
*Lees eerst: Pls Beoordeel en laat enkele opmerkingen achter en zorg ervoor dat uw *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* Gitaar "stem" goed af voordat je dit nummer speelt.. *
*You can approach me by texting me up and emailing me..I'll wait for you!*
*Je kunt me benaderen door me een sms te sturen en te e-mailen. Ik wacht op je!*
* All Rights Reserved Copyright 2009 *
* Alle rechten voorbehouden Copyright 2009 *
* Text me Up: 09082360710 (smart user) *
* Stuur mij een sms: 09082360710 (slimme gebruiker) *
Refrain I
Onthoud ik
Sino bang mapagbiro?
Wie maakt er een grapje?
Tadhana ba o tayo?
Is het het lot of wij?
Ewan ko,, ewan ko
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ewan oh ewan ko
Ik weet het niet, ik weet het niet
CHorus I:
Koor I:
Ang gulo...ohh....ohhh
De puinhoop...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
De puinhoop...ohh...ohhh
Ang gulo...ohh....ohhh
De puinhoop...ohh...ohhh
Ohh.oohhh
Ohh.oohhh
Stanza I:
Strofe I:
Minsan ka lang pumorma
Je vormt maar één keer
Bigla pang uulan,
Opeens gaat het weer regenen,
Naistranded sa daan
Onderweg gestrand
Nakalimutang tumaya bigla kang tatama
Vergeten te wedden dat je plotseling zult toeslaan
Sa Lotto at sakla
In Lotto en krukken
Minsan ka lang magsalita
Spreek maar een keer
Biglang mauutal dila'y masasakal
Plots zal de tong stotteren en stikken
Refrain II:
Refrein II:
Sino bang mapaglaro?
Wie kan spelen?
Tadhana ba o tayo?
Is het het lot of wij?
Ewan ko, ewan ko
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ewn ko oh. ewn ko
Ik weet het niet. Ik niet
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Akkoorden)
Gumising ng maaga
Vroeg wakker
Todo bongga ang buhok, yun pala'y walang pasok
Het haar is allemaal prachtig, het blijkt dat er geen school is
Oh kay tagal monh tinayo
Oh, het duurde zo lang om te bouwen
Biglang magigiba, sinundan pa ng baha
Plotseling instorten, gevolgd door overstromingen
Kung sino pang nagmamahal
Wie houdt er nog meer van
Siya pang nasasaktan, lagi pang iniwan
Hij is nog steeds gekwetst, altijd vertrokken
Repeat Refrain I
Herhaal refrein I
Adlib: D F#m Em A7 2x
Adlib: D F#m Em A7 2x
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Akkoorden)
Minsan ka lang lumaban
Je vecht maar één keer
Biglang mabugbog, mukha'y lamug lamog
Zijn gezicht is plotseling gekneusd en ziet er zacht uit
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Akkoorden)
Ang dalang mong maligo
Degene die je meeneemt om in bad te gaan
Biglang walang sabon, walang tubig
Opeens geen zeep, geen water
Maghapon
De hele dag
(DO Stanza I Chords)
(DO Stanza I Akkoorden)
Ikinasal ka nong linggo
Je bent vorige week getrouwd
Tsaka mo nalaman na ang tunay mong mahal
Bovendien weet je dat je echt liefhebt
Ay mahal na mahal ka pa rin ngayon
Ik hou nog steeds zoveel van je
Hindi lang nasabi sa'yo
Het is je gewoon niet verteld
Ewan ko...ewan ko..
Ik weet het niet...Ik weet het niet..
Hay naku oh ewan ko..
Hé, ik weet het niet..
Repeat CHorus I
Herhaal refrein I