Kad Ljubav Izda Songtekst Nederlandse Vertaling

Kerber - Kad Ljubav Izda
Kerber - Wanneer liefde verraadt
Kad ljubav izda sva vrata se zatvore
Als liefde verraadt, sluiten alle deuren
Prolece kasni a oci ne govore
De lente is laat en de ogen spreken niet
jednom se ljubi a ti razocaras se
hij kust één keer en je bent teleurgesteld
prsten od zelja bacas u oblake
je gooit een wensring in de wolken
Necu te kleti vesela budi mi
Ik zal je niet vervloeken, wees vrolijk
nek ti od sunca budu svi putevi
mogen al uw paden van zonneschijn zijn
neka ti ljubav moja na snovima bdi
moge mijn liefde over je dromen waken
nek ti od ptica budu prozori.
laat de vogels je ramen zijn.
Mirisu aprilske noci
De geur van aprilnachten
na tvoja nedra neverna
aan je ontrouwe boezem
ko li ih sada ljubi
wie kust ze nu
ne bi mu zubi Svetlana.
hij zou zijn tanden niet hebben Svetlana.