Na Raskrscu Songtekst Nederlandse Vertaling

Tu smo na raskrscu korak tezi od nebesa...
Hier staan we op het kruispunt, een stap harder dan de hemel...
Sad se kaju majevi snene zore i nemiri
Nu hebben ze spijt van de slaperige dageraad en de rellen in mei
pitaju zasto smo ih uopste i budili
ze vragen waarom we ze überhaupt wakker hebben gemaakt
Tu smo na raskrscu
We staan op een kruispunt
korak tezi od nebesa
een stap zwaarder dan de hemel
k'o slepi putnici
als verstekelingen
koje niko i ne ceka
waar niemand op zit te wachten
Sad se kaju majevi
Nu hebben de Maya’s er spijt van
snene zore i nemiri
dromerige dageraad en rellen
pitaju zasto smo ih
ze vragen waarom wij hen
uopste i budili
werd zelfs wakker
Ref. 2x
Ref. 2x
Ne mogu zaspati
Ik kan niet slapen
u toj kuci od snegova
in dat sneeuwhuis
ni vise ljubiti
geen kussen meer
tvoje usne od pelina
je lippen zijn gemaakt van alsem
Kad kisa prestane
Als de regen stopt
tudji san ces obaviti
je zult de droom van iemand anders vervullen
na mojim zenama
op mijn vrouwen
neka druga ce postati
een ander zal worden