Aşk Oyunu 歌詞 日本語訳

Hatam belki kalbi oyuncak sanmam
私の間違いですが、心はおもちゃだと思っていないのかもしれません。
Aşkta salıncak gibi sallanmam
私は恋のブランコのように揺れない
O kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
無知すぎて夢にも思いません。
İmkansız sevgilim sevgilim
不可能です、マイ・ダーリン、マイ・ダーリン
Bugün bana aşk nedir diye sorsan
今日、愛とは何ですかと聞かれたら?
Tek anlamı geceler boyu ağlamam
つまり、私は一晩中泣いているということです
Üstüm başım sevda içinde
頭全体が恋に落ちている
Yakalandım bitap biçimde
疲れ果てて捕まった
Ellerimde kadife kelepçe
私の手にはベルベットの手錠がかかっています
Veda değil mi bu yolun sonu uçurumlar
さよなら、この道の先は崖じゃないの？
Kolay değil ki bu dolunca gözlere yaşlar
あなたの目に涙が溢れるとき、それは簡単ではありません
Zaman gelince nafile dersin bir küçük elveda
時が来たら、あなたは無駄に言う、少しさようならを言う