Aşk Oyunu Songtekst Nederlandse Vertaling

Hatam belki kalbi oyuncak sanmam
Mijn fout, misschien denk ik niet dat het hart speelgoed is.
Aşkta salıncak gibi sallanmam
Ik zwaai niet als een verliefde zwaai
O kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
Ik ben zo onwetend dat ik er niet eens van droom.
İmkansız sevgilim sevgilim
Onmogelijk mijn lieveling, mijn lieveling
Bugün bana aşk nedir diye sorsan
Als je mij vandaag vraagt: wat is liefde?
Tek anlamı geceler boyu ağlamam
Het betekent alleen dat ik de hele nacht huil
Üstüm başım sevda içinde
Mijn hele hoofd is verliefd
Yakalandım bitap biçimde
Ik werd uitgeput betrapt
Ellerimde kadife kelepçe
Fluwelen handboeien om mijn handen
Veda değil mi bu yolun sonu uçurumlar
Is dit geen afscheid, het einde van deze weg is kliffen?
Kolay değil ki bu dolunca gözlere yaşlar
Het is niet gemakkelijk als je ogen zich vullen met tranen
Zaman gelince nafile dersin bir küçük elveda
Als de tijd daar is, zeg je tevergeefs, zeg een beetje vaarwel