Sugar Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A7 (as long as it needs)
المقدمة: A7 (طالما أنها تحتاج)
You're hardly a superstar
أنت بالكاد نجم
But you're a serious man
لكنك رجل جاد
You need a serious car
أنت بحاجة إلى سيارة جادة
And some girl with a plan
وبعض الفتاة مع خطة
So take me for a ride, you can surprise me
لذا خذني في جولة، يمكنك أن تفاجئني
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
في مكان ما في البرية، يمكنك الاستلقاء بجانبي
You know I need a special friend and I got dollar bills to spend
أنت تعلم أنني بحاجة إلى صديق خاص ولدي فواتير بالدولار لإنفاقها
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
I can give you what you need
أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
لا يمكنك رفض الأحذية الفاخرة والمشروبات مع كل من ومن
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
Love and money guaranteed
الحب والمال مضمون
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
أريد أن أستخدمك وأسيء معاملتك، ليس لديك الكثير لتخسره
(THEN, SAME CHORDS FOR VERSES AND CHORUS TO COME)
(ثم، نفس الحبال للآيات والجوقة القادمة)
I once had a superstar
كان لدي نجم كبير ذات مرة
He was a frivolous man
لقد كان رجلاً تافهًا
He drove a frivolous car
كان يقود سيارة تافهة
And we both had a plan
وكلانا كان لديه خطة
We were hanging in bars, I was loosing my head
كنا معلقين في القضبان، وكنت أفقد رأسي
Then a young friend of ours took my place in my bed
ثم أخذ مكاني صديق شاب لنا في سريري
You know I need a special friend and I got dollar bills to spend
أنت تعلم أنني بحاجة إلى صديق خاص ولدي فواتير بالدولار لإنفاقها
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
I can give you what you need
أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
لا يمكنك رفض الأحذية الفاخرة والمشروبات مع كل من ومن
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
Love and money guaranteed
الحب والمال مضمون
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
أريد أن أستخدمك وأسيء معاملتك، ليس لديك الكثير لتخسره
D7 (as long as it needs)
D7 (طالما أنه يحتاج)
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
I can give you what you need
أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
لا يمكنك رفض الأحذية الفاخرة والمشروبات مع كل من ومن
Sugar mama, sugar
سكر يا ماما، سكر
Love and money guaranteed
الحب والمال مضمون
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
أريد أن أستخدمك وأسيء معاملتك، ليس لديك الكثير لتخسره
You're hardly a superstar
أنت بالكاد نجم
But you're a serious man
لكنك رجل جاد
You need a serious car
أنت بحاجة إلى سيارة جادة
And some girl with a plan
وبعض الفتاة مع خطة