Sugar Mama 歌詞 日本語訳

Intro: A7 (as long as it needs)
イントロ: A7 (必要なだけ)
You're hardly a superstar
あなたは決してスーパースターではありません
But you're a serious man
でも君は真面目な人だよ
You need a serious car
本格的な車が必要です
And some girl with a plan
そして計画を立てている女の子もいる
So take me for a ride, you can surprise me
だから私を乗せて、あなたは私を驚かせることができます
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
自然のどこかで、あなたは私の隣に横たわることができます
You know I need a special friend and I got dollar bills to spend
知ってるでしょう、私には特別な友達が必要で、使えるドル紙幣もあるのです
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
I can give you what you need
あなたが必要とするものを私はあなたに与えることができます
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
誰と誰と、派手な靴や飲み物を拒否することはできません
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
Love and money guaranteed
愛とお金は保証されています
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
私はあなたを利用して虐待したい、あなたには失うものはあまりない
(THEN, SAME CHORDS FOR VERSES AND CHORUS TO COME)
(その後、ヴァースとコーラスも同じコードになります)
I once had a superstar
かつてスーパースターがいました
He was a frivolous man
彼は軽薄な男だった
He drove a frivolous car
彼は軽薄な車を運転した
And we both had a plan
そして私たち二人には計画がありました
We were hanging in bars, I was loosing my head
私たちはバーにぶら下がっていて、私は頭がおかしくなりそうでした
Then a young friend of ours took my place in my bed
それから私たちの若い友人が私の代わりにベッドに座りました
You know I need a special friend and I got dollar bills to spend
知ってるでしょう、私には特別な友達が必要で、使えるドル紙幣もあるのです
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
I can give you what you need
あなたが必要とするものを私はあなたに与えることができます
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
誰と誰と、派手な靴や飲み物を拒否することはできません
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
Love and money guaranteed
愛とお金は保証されています
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
私はあなたを利用して虐待したい、あなたには失うものはあまりない
D7 (as long as it needs)
D7 (必要なだけ)
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
I can give you what you need
あなたが必要とするものを私はあなたに与えることができます
You can't refuse the fancy shoes and drinks with all the who's and who's
誰と誰と、派手な靴や飲み物を拒否することはできません
Sugar mama, sugar
シュガーママ、シュガー
Love and money guaranteed
愛とお金は保証されています
I wanna use you and abuse you, you ain't got too much to lose
私はあなたを利用して虐待したい、あなたには失うものはあまりない
You're hardly a superstar
あなたは決してスーパースターではありません
But you're a serious man
でも君は真面目な人だよ
You need a serious car
本格的な車が必要です
And some girl with a plan
そして計画を立てている女の子もいる