Look at Me 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
Look at me, Look into my eyes
私を見て、私の目を見てください
Tell me, do you see that I am always by your side?
教えて、私がいつもあなたのそばにいるのがわかりますか？
Or has the world got you down on your knees?
それとも世界があなたをひれ伏させたのでしょうか？
Come to me
私のところに来てください
Look at you, Look into your heart
あなたを見て、あなたの心を見てください
Tell me is there room for you to make a brand new start?
教えてください、あなたにまったく新しいスタートを切る余地はありますか？
Or has the world gotten to you and made you dark?
それとも世界があなたに影響を及ぼして、あなたを暗くしたのでしょうか？
Come to me
私のところに来てください
CHORUS:
コーラス:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
君が泣いたら涙は全部拭いてあげるから
And when you laugh, who you think got you that way?
そしてあなたが笑うとき、誰がそうさせたと思いますか?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
そして、あなたが夢を見ているとき、あなたが目覚めたとき、あなたが会いたいのは私ですか？
INSTR: A C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
CHORUS:
コーラス:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
君が泣いたら涙は全部拭いてあげるから
And when you laugh, who you think got you that way?
そしてあなたが笑うとき、誰がそうさせたと思いますか?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
そして、あなたが夢を見ているとき、あなたが目覚めたとき、あなたが会いたいのは私ですか？
VERSE:
詩:
Look at us, Look around the world
私たちを見て、世界を見回してください
'Cuz all you seem to find are unhappy boys, unhappy girls babe
だって君が見つけられるのは不幸な男の子と不幸な女の子ばかりだからね、ベイビー
And tell me is that what you want for you and me?
そして教えてください、それがあなたと私に望んでいることですか？
Don't you want to be happy?
幸せになりたくないですか？
CHORUS:
コーラス:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
君が泣いたら涙は全部拭いてあげるから
And when you laugh, who you think got you that way?
そしてあなたが笑うとき、誰がそうさせたと思いますか?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see? Baby
そして、あなたが夢を見ているとき、あなたが目覚めたとき、あなたが会いたいのは私ですか？ 赤ちゃん
VERSE:
詩:
Look at me, Look into my eyes
私を見て、私の目を見てください
Tell me, do you see that I am always by your side?
教えて、私がいつもあなたのそばにいるのがわかりますか？
Or has the world got you down on your knees?
それとも世界があなたをひれ伏させたのでしょうか？
Come to me, You know you can always come to me
私のところに来てください、いつでも私のところに来られるのは知っていますよね