Look at Me Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
Look at me, Look into my eyes
Kijk mij aan, kijk in mijn ogen
Tell me, do you see that I am always by your side?
Vertel me, zie je dat ik altijd aan je zijde sta?
Or has the world got you down on your knees?
Of heeft de wereld je op je knieën gekregen?
Come to me
Kom naar mij
Look at you, Look into your heart
Kijk naar jezelf, kijk in je hart
Tell me is there room for you to make a brand new start?
Vertel mij eens of er ruimte voor jou is om een geheel nieuwe start te maken?
Or has the world gotten to you and made you dark?
Of heeft de wereld je te pakken gekregen en je donker gemaakt?
Come to me
Kom naar mij
CHORUS:
CHORUS:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
Want als je huilt, zal ik al je tranen wegvegen
And when you laugh, who you think got you that way?
En als je lacht, wie denk je dat jou dan zo heeft gebracht?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
En als je droomt, schat, als je wakker wordt, wil je mij dan zien?
INSTR: A C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
INSTR: A C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
CHORUS:
CHORUS:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
Want als je huilt, zal ik al je tranen wegvegen
And when you laugh, who you think got you that way?
En als je lacht, wie denk je dat jou dan zo heeft gebracht?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
En als je droomt, schat, als je wakker wordt, wil je mij dan zien?
VERSE:
VERS:
Look at us, Look around the world
Kijk naar ons, kijk naar de wereld
'Cuz all you seem to find are unhappy boys, unhappy girls babe
'Want het enige wat je lijkt te vinden zijn ongelukkige jongens en ongelukkige meisjes, schat
And tell me is that what you want for you and me?
En vertel me, is dat wat je wilt voor jou en mij?
Don't you want to be happy?
Wil je niet gelukkig zijn?
CHORUS:
CHORUS:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
Want als je huilt, zal ik al je tranen wegvegen
And when you laugh, who you think got you that way?
En als je lacht, wie denk je dat jou dan zo heeft gebracht?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see? Baby
En als je droomt, schat, als je wakker wordt, wil je mij dan zien? Schat
VERSE:
VERS:
Look at me, Look into my eyes
Kijk mij aan, kijk in mijn ogen
Tell me, do you see that I am always by your side?
Vertel me, zie je dat ik altijd aan je zijde sta?
Or has the world got you down on your knees?
Of heeft de wereld je op je knieën gekregen?
Come to me, You know you can always come to me
Kom naar mij, je weet dat je altijd naar mij kunt komen