Butterfly Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Kerli, 2008
كيرلي، 2008
Key:
المفتاح:
\ - Down strum
\ - أسفل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
/ - Up strum
/ - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
s - Slide up
ق - انزلق لأعلى
s - Slide down
ق - تنزلق للأسفل
~ - Let ring
~ - دع الرنين
h - Hammer-on
ح - المطرقة
p - Pull-off
ع - الانسحاب
() - Bass notes
() - نغمات الجهير
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
غيتار صغير؟رقاقة؟ ريف في البداية
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Bass Riff: (صوت الجهير أو الجيتار يبدو جيدًا مع أي منهما)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (الإصبع Bm الأساسي)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (أساسًا Bm مع بعض الأمور. أنا أجعل هذا الأمر أكثر تعقيدًا مما هو عليه بالفعل)
Intro: (Bass Riff - 2x)
المقدمة: (باس ريف - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
الآية: (باس ريف - 4x)
Did I hurt you?
هل آذيتك؟
Did I ever make you bleed inside?
هل جعلتك تنزفين من الداخل من قبل؟
Did I kill you?
هل قتلتك؟
I didn't mean to make you hide yourself,
لم أقصد أن أجعلك تخفي نفسك،
(Bm Riff 1 - 6x)
(بي إم ريف 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
أجدك بداخلك أيها الجميل.
Do not grow the seeds of pain in you,
لا تنبت بذور الألم في داخلك،
Goodbye!
وداعا!
Chorus:
جوقة:
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Oh, ?cause the world is wonderful
أوه،؟ لأن العالم رائع
(Bass Riff - 1x)
(صوت الجهير - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
الآية: (باس ريف - 4x)
I have been there,
لقد كنت هناك،
I used to believe there was no light.
كنت أعتقد أنه لا يوجد ضوء.
But I found out,
لكنني اكتشفت،
Oh, life is far too short to fight.
أوه، الحياة أقصر من أن نقاتلها.
(Bm Riff 2 - 6x)
(بي إم ريف 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
حرر نفسك، تخلص من آلامك،
Taste the air you breathe and kiss the sky.
تذوق الهواء الذي تتنفسه وقبل السماء.
Goodbye!
مع السلامة!
Chorus:
جوقة:
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Oh, ?cause the world is wonderful
أوه،؟ لأن العالم رائع
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
فاصل: (Bm Riff 2 - 4x)
Chorus:
جوقة:
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Let the butterflies cry,
ودع الفراشات تبكي،
Let them cry for you.
دعهم يبكون من أجلك.
You just dry your eyes,
أنت فقط تجفف عينيك،
Because the world is wonderful.
لأن العالم رائع.
Oh, ?cause the world is wonderful
أوه،؟ لأن العالم رائع
And yeah, because the world is wonderful
ونعم، لأن العالم رائع