Butterfly Cry Letra Traducción al Español

Kerli, 2008
Kerli, 2008
Key:
Clave:
\ - Down strum
\ - rasgueo hacia abajo
/ - Up strum
/ - rasgueo arriba
s - Slide up
s - Deslizar hacia arriba
s - Slide down
s - deslizarse hacia abajo
~ - Let ring
~ - Deja sonar
h - Hammer-on
h - Martillado
p - Pull-off
p - Arranque
() - Bass notes
() - Notas de bajo
Chords Used:
Acordes utilizados:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Pequeña guitarra ?Chip? Riff desde el principio
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Riff de Bajo: (Bajo o Guitarra, suena bien con cualquiera de los dos)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (Digitación básica de Bm)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (Básicamente Bm con algunos ho/po. Estoy haciendo esto más complicado de lo que realmente es)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Introducción: (Riff de bajo - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Estrofa: (Riff de bajo - 4x)
Did I hurt you?
¿Te lastimé?
Did I ever make you bleed inside?
¿Alguna vez te hice sangrar por dentro?
Did I kill you?
¿Te maté?
I didn't mean to make you hide yourself,
No quise hacerte esconderte,
(Bm Riff 1 - 6x)
(Bm Riff 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Encontrarte en ti, hermosa.
Do not grow the seeds of pain in you,
No hagas crecer en ti las semillas del dolor,
Goodbye!
¡Adiós!
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque el mundo es maravilloso.
(Bass Riff - 1x)
(Riff de bajo - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Estrofa: (Riff de bajo - 4x)
I have been there,
He estado allí
I used to believe there was no light.
Solía creer que no había luz.
But I found out,
Pero lo descubrí,
Oh, life is far too short to fight.
Oh, la vida es demasiado corta para luchar.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Bm Riff 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Suéltate, suelta tu dolor,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Prueba el aire que respiras y besa el cielo.
Goodbye!
¡Adiós!
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque el mundo es maravilloso.
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Interludio: (Bm Riff 2 - 4x)
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Let the butterflies cry,
Deja que las mariposas lloren,
Let them cry for you.
Déjalos llorar por ti.
You just dry your eyes,
Sólo te secas los ojos
Because the world is wonderful.
Porque el mundo es maravilloso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque el mundo es maravilloso.
And yeah, because the world is wonderful
Y sí, porque el mundo es maravilloso.