Butterfly Cry Testo Traduzione Italiana

Kerli, 2008
Kerli, 2008
Key:
Chiave:
\ - Down strum
\ - Strimpellare verso il basso
/ - Up strum
/ - Strimpellare verso l'alto
s - Slide up
s - Scorri verso l'alto
s - Slide down
s - Scorri verso il basso
~ - Let ring
~ - Lascia squillare
h - Hammer-on
h - Martellare
p - Pull-off
p - Pull-off
() - Bass notes
() - Note basse
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Piccola chitarra? Chip? Riff all'inizio
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Riff di basso: (Basso o chitarra, suona bene con entrambi)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Riff Bm 1: (Diteggiatura base Bm)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (Sostanzialmente Bm con qualche ho/po. Lo sto rendendo più complicato di quanto non sia in realtà)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Introduzione: (Riff di basso - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Verso: (Riff di basso - 4x)
Did I hurt you?
Ti ho ferito?
Did I ever make you bleed inside?
Ti ho mai fatto sanguinare dentro?
Did I kill you?
Ti ho ucciso?
I didn't mean to make you hide yourself,
Non volevo farti nascondere,
(Bm Riff 1 - 6x)
(Riff Bm 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Ti ritrovo in te, bellissima.
Do not grow the seeds of pain in you,
Non far crescere in te i semi del dolore,
Goodbye!
Arrivederci!
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, perché il mondo è meraviglioso
(Bass Riff - 1x)
(Riff di basso - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Verso: (Riff di basso - 4x)
I have been there,
ci sono stato,
I used to believe there was no light.
Credevo che non ci fosse luce.
But I found out,
Ma ho scoperto
Oh, life is far too short to fight.
Oh, la vita è troppo breve per combattere.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Riff Bm 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Perdetevi, lasciate andare il vostro dolore,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Assapora l'aria che respiri e bacia il cielo.
Goodbye!
Arrivederci!
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, perché il mondo è meraviglioso
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Interludio: (Riff Bm 2 - 4x)
Chorus:
Coro:
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Let the butterflies cry,
Lascia che le farfalle piangano,
Let them cry for you.
Lasciali piangere per te.
You just dry your eyes,
Ti asciughi semplicemente gli occhi,
Because the world is wonderful.
Perché il mondo è meraviglioso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, perché il mondo è meraviglioso
And yeah, because the world is wonderful
E sì, perché il mondo è meraviglioso