Butterfly Cry Letras Tradução em Português

Kerli, 2008
Kerli, 2008
Key:
Chave:
\ - Down strum
\ - dedilhar para baixo
/ - Up strum
/ - dedilhar para cima
s - Slide up
s - Deslize para cima
s - Slide down
s - Deslize para baixo
~ - Let ring
~ - Deixe tocar
h - Hammer-on
h - Martelo
p - Pull-off
p - Retirada
() - Bass notes
() - Notas graves
Chords Used:
Acordes usados:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Violão ?Chip? Riff logo no início
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Bass Riff: (Baixo ou Guitarra, fica bem com qualquer um)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (dedilhado Básico de Bm)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (Basicamente Bm com alguns ho/po's. Estou tornando isso mais complicado do que realmente é)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Introdução: (Riff de baixo - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Verso: (Riff Baixo - 4x)
Did I hurt you?
Eu machuquei você?
Did I ever make you bleed inside?
Eu já fiz você sangrar por dentro?
Did I kill you?
Eu matei você?
I didn't mean to make you hide yourself,
Eu não queria fazer você se esconder,
(Bm Riff 1 - 6x)
(Bm Riff 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Encontre você em você, linda.
Do not grow the seeds of pain in you,
Não cultive as sementes da dor em você,
Goodbye!
Adeus!
Chorus:
Refrão:
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque o mundo é maravilhoso
(Bass Riff - 1x)
(Riff baixo - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Verso: (Riff Baixo - 4x)
I have been there,
Eu estive lá,
I used to believe there was no light.
Eu costumava acreditar que não havia luz.
But I found out,
Mas eu descobri,
Oh, life is far too short to fight.
Oh, a vida é curta demais para lutar.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Bm Riff 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Solte-se, deixe de lado sua dor,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Prove o ar que você respira e beije o céu.
Goodbye!
Adeus!
Chorus:
Refrão:
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque o mundo é maravilhoso
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Interlúdio: (Bm Riff 2 - 4x)
Chorus:
Refrão:
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Let the butterflies cry,
Deixe as borboletas chorarem,
Let them cry for you.
Deixe-os chorar por você.
You just dry your eyes,
Você apenas seca os olhos,
Because the world is wonderful.
Porque o mundo é maravilhoso.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, porque o mundo é maravilhoso
And yeah, because the world is wonderful
E sim, porque o mundo é maravilhoso