Butterfly Cry Versuri Traducere în Română

Kerli, 2008
Kerli, 2008
Key:
Cheie:
\ - Down strum
\ - Strâmbă în jos
/ - Up strum
/ - Sus strum
s - Slide up
s - Glisați în sus
s - Slide down
s - Glisați în jos
~ - Let ring
~ - Lasă să sune
h - Hammer-on
h - Ciocan
p - Pull-off
p - Tragere
() - Bass notes
() - Note de bas
Chords Used:
Acorduri folosite:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Chitară mică? Chip? Riff chiar la început
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Bass Riff: (Bas sau chitară, sună bine cu oricare)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (Digitare Bm de bază)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (Practic Bm cu niște ho/po-uri. Fac asta mai complicat decât este în realitate)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Introducere: (Bass Riff - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Vers: (Bass Riff - 4x)
Did I hurt you?
Te-am rănit?
Did I ever make you bleed inside?
Te-am făcut vreodată să sângerezi înăuntru?
Did I kill you?
Te-am omorât?
I didn't mean to make you hide yourself,
Nu am vrut să te fac să te ascunzi,
(Bm Riff 1 - 6x)
(Bm Riff 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Te găsesc în tine, frumoasă.
Do not grow the seeds of pain in you,
Nu crește semințele durerii în tine,
Goodbye!
la revedere!
Chorus:
Refren:
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, pentru că lumea este minunată
(Bass Riff - 1x)
(Riff de bas - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Vers: (Bass Riff - 4x)
I have been there,
am fost acolo,
I used to believe there was no light.
Obișnuiam să cred că nu există lumină.
But I found out,
Dar am aflat,
Oh, life is far too short to fight.
O, viața este mult prea scurtă pentru a lupta.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Bm Riff 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Eliberează-te, lasă-ți durerea,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Gustă aerul pe care îl respiri și sărută cerul.
Goodbye!
La revedere!
Chorus:
Refren:
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, pentru că lumea este minunată
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Interludiu: (Bm Riff 2 - 4x)
Chorus:
Refren:
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Let the butterflies cry,
Lasă fluturii să plângă,
Let them cry for you.
Lasă-i să plângă pentru tine.
You just dry your eyes,
Pur și simplu îți usuci ochii,
Because the world is wonderful.
Pentru că lumea este minunată.
Oh, ?cause the world is wonderful
Oh, pentru că lumea este minunată
And yeah, because the world is wonderful
Și da, pentru că lumea este minunată