Butterfly Cry Текст Песни Перевод на Русский

Kerli, 2008
Керли, 2008 г.
Key:
Ключ:
\ - Down strum
\ - Бренчание вниз
/ - Up strum
/ - Бренчуть вверх
s - Slide up
с - Слайд вверх
s - Slide down
s - Сдвинуть вниз
~ - Let ring
~ - Пусть звонят
h - Hammer-on
h - Хаммер-он
p - Pull-off
р - отрыв
() - Bass notes
() - Басовые ноты
Chords Used:
Используемые аккорды:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Маленькая гитара? Чип? Рифф в самом начале
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Bass Riff: (Бас или гитара, с любым из них звучит хорошо)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (Базовая аппликатура Bm)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (По сути, Bm с некоторыми хо/по. Я делаю это сложнее, чем есть на самом деле)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Вступление: (Басовый рифф — 2 раза)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Куплет: (Басовый рифф - 4 раза)
Did I hurt you?
Я причинил тебе боль?
Did I ever make you bleed inside?
Я когда-нибудь заставлял тебя истекать кровью?
Did I kill you?
Я убил тебя?
I didn't mean to make you hide yourself,
Я не хотел заставлять тебя прятаться,
(Bm Riff 1 - 6x)
(Бм Рифф 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Найди себя в себе, красавица.
Do not grow the seeds of pain in you,
Не взращивай в себе семена боли,
Goodbye!
До свидания!
Chorus:
Припев:
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Oh, ?cause the world is wonderful
О, потому что мир прекрасен
(Bass Riff - 1x)
(Басовый рифф - 1 раз)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Куплет: (Басовый рифф - 4 раза)
I have been there,
Я был там,
I used to believe there was no light.
Раньше я думал, что света нет.
But I found out,
Но я узнал,
Oh, life is far too short to fight.
О, жизнь слишком коротка, чтобы бороться.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Бм Рифф 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Освободись, отпусти свою боль,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Почувствуй вкус воздуха, которым дышишь, и поцелуй небо.
Goodbye!
До свидания!
Chorus:
Припев:
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Oh, ?cause the world is wonderful
О, потому что мир прекрасен
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Интерлюдия: (Бм Рифф 2–4 раза)
Chorus:
Припев:
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Let the butterflies cry,
Пусть бабочки плачут,
Let them cry for you.
Пусть они плачут о тебе.
You just dry your eyes,
Ты просто вытираешь глаза,
Because the world is wonderful.
Потому что мир прекрасен.
Oh, ?cause the world is wonderful
О, потому что мир прекрасен
And yeah, because the world is wonderful
И да, потому что мир прекрасен