Butterfly Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kerli, 2008
Kerli, 2008
Key:
Anahtar:
\ - Down strum
\ - Aşağı tıngırdatma
/ - Up strum
/ - Yukarı tıngırdatma
s - Slide up
s - Yukarı kaydır
s - Slide down
s - Aşağı kaydır
~ - Let ring
~ - Çalmasına izin ver
h - Hammer-on
h - Çekiç açık
p - Pull-off
p - Çekme
() - Bass notes
() - Bas notaları
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Little Guitar ?Chip? Riff at the very beginning
Küçük Gitar? Çip? En başında Riff
Bass Riff: (Bass or Guitar, it sounds good with either)
Bas Riff: (Bas veya Gitar, her ikisiyle de kulağa hoş geliyor)
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
|-7~~~s2~~~s7~~~~~~2-2--2~~s-|
Bm Riff 1: (Basic Bm fingering)
Bm Riff 1: (Temel Bm parmaklama)
Bm Riff 2: (Basically Bm with some ho/po's. I'm making this more complicated than it really is)
Bm Riff 2: (Temel olarak bazı ho/po'larla Bm. Bunu gerçekte olduğundan daha karmaşık hale getiriyorum)
Intro: (Bass Riff - 2x)
Giriş: (Bas Riff - 2x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Ayet: (Bas Riff - 4x)
Did I hurt you?
Seni incittim mi?
Did I ever make you bleed inside?
Hiç içinin kanamasına sebep oldum mu?
Did I kill you?
Seni öldürdüm mü?
I didn't mean to make you hide yourself,
Kendini saklamanı sağlamak istemedim.
(Bm Riff 1 - 6x)
(Bm Riff 1 - 6x)
Find you in you, beautiful.
Seni içinde bul güzelim.
Do not grow the seeds of pain in you,
İçinizde acı tohumları yeşertmeyin.
Goodbye!
Güle güle!
Chorus:
Koro:
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Oh, ?cause the world is wonderful
Ah, çünkü dünya harika
(Bass Riff - 1x)
(Bas Riff - 1x)
Verse: (Bass Riff - 4x)
Ayet: (Bas Riff - 4x)
I have been there,
orada bulundum,
I used to believe there was no light.
Işık olmadığına inanırdım.
But I found out,
Ama şunu öğrendim:
Oh, life is far too short to fight.
Ah, hayat savaşmak için çok kısa.
(Bm Riff 2 - 6x)
(Bm Riff 2 - 6x)
Loose yourself, let go of your pain,
Kendini gevşet, acını bırak,
Taste the air you breathe and kiss the sky.
Soluduğunuz havanın tadına bakın ve gökyüzünü öpün.
Goodbye!
Güle güle!
Chorus:
Koro:
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Oh, ?cause the world is wonderful
Ah, çünkü dünya harika
Interlude: (Bm Riff 2 - 4x)
Ara Bölüm: (Bm Riff 2 - 4x)
Chorus:
Koro:
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Let the butterflies cry,
Kelebekler ağlasın,
Let them cry for you.
Bırak senin için ağlasınlar.
You just dry your eyes,
Sadece gözlerini kurut,
Because the world is wonderful.
Çünkü dünya harika.
Oh, ?cause the world is wonderful
Ah, çünkü dünya harika
And yeah, because the world is wonderful
Ve evet çünkü dünya harika