Walking on Air 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm-Eb-D--
イントロ: Gm-Eb-D--
La la la la la la la
ラララララララ
La la la la la la la
ラララララララ
(Repeat)
(繰り返し)
Verse 1:
1節:
There's a little creepy
ちょっと不気味なところがある
house in a little creepy place
ちょっと不気味な場所にある家
Little creepy town
ちょっと不気味な町
in a little creepy world
ちょっと不気味な世界で
Little creepy girl
少し不気味な女の子
with her little creepy face
彼女の少し不気味な顔で
Saying funny things that
面白いことを言うのは、
you have never heard
聞いたことがない
Do you know what it's all about
それが何なのか知っていますか
Are you brave enough to figure out
あなたはそれを理解するのに十分な勇気がありますか
Know that you could
できることを知ってください
set your world on fire
あなたの世界に火をつける
If you are strong enough
あなたが十分に強いなら
to leave your doubts
疑問を残すために
Chorus 1:
コーラス1:
Feel it Breathe it
感じてください 呼吸してください
Believe it and you'll
信じればそうするよ
be walking on air
空中を歩く
Go try Go fly
試しに飛んでみてください
So high and you'll be walking on air
とても高くて空中を歩いているような気分になる
You feel this unless you kill this
これを殺さない限り、あなたはこれを感じます
Go on and you're forgiven
続けてください、そうすればあなたは許されます
I knew that I could feel that
そう感じることができると分かっていた
I feel like I am
私は私であるように感じます
walking on air Yeah
空中を歩く
Verse 2:
2節:
She has a little creepy cat
彼女は少し不気味な猫を飼っています
cat and a little creepy bed
猫と少し不気味なベッド
Little rocking chair and an old blue hat
小さなロッキングチェアと古い青い帽子
That little creepy girl oh she loves to sing
あの小さな不気味な女の子、ああ、彼女は歌うのが大好きです
She has a little gift an amazing thing
彼女はちょっとした贈り物と素晴らしいものを持っています
With her little funny eyes of hazel
彼女のヘーゼル色の小さな面白い目で
With her little funny old blue hat
彼女のちょっと面白い古い青い帽子をかぶって
She will go and set the world on fire
彼女は行って世界に火をつけるだろう
No one ever thought she could do that
誰も彼女がそんなことができるとは思っていませんでした
Chorus 2:
コーラス2:
Feel it Breathe it
感じてください 呼吸してください
Believe it and you'll
信じればそうするよ
be walking on air
空中を歩く
Go try Go fly
試しに飛んでみてください
So high and you'll be walking on air
とても高くて空中を歩いているような気分になる
You feel this unless you kill this
これを殺さない限り、あなたはこれを感じます
Go on and you're forgiven
続けてください、そうすればあなたは許されます
I knew that I could feel that
そう感じることができると分かっていた
I feel like I am
私は私であるように感じます
walking on air
空中を歩く
Interlude: Gm-- x4
間奏:Gm--x4
Bridge:
ブリッジ:
Flitter up and hover down
上に飛び、下にホバリング
Be all around be all around
ずっとそばにいて
(You know that I
(知ってるでしょう、私は
love you Go on)
愛してるよ、続けて）
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: Bb-Cm-Eb-- x2
アウトロ: Bb-Cm-Eb-- x2