Walking on Air Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm-Eb-D--
Intro: Gm-Eb-D--
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 1:
Vers 1:
There's a little creepy
Er is een beetje griezelig
house in a little creepy place
huis op een beetje griezelige plek
Little creepy town
Klein griezelig stadje
in a little creepy world
in een beetje griezelige wereld
Little creepy girl
Klein eng meisje
with her little creepy face
met haar kleine griezelige gezichtje
Saying funny things that
Grappige dingen zeggen dat
you have never heard
je hebt het nog nooit gehoord
Do you know what it's all about
Weet jij waar het allemaal om draait?
Are you brave enough to figure out
Ben jij dapper genoeg om erachter te komen
Know that you could
Weet dat je dat zou kunnen
set your world on fire
zet je wereld in brand
If you are strong enough
Als je sterk genoeg bent
to leave your doubts
om uw twijfels achter te laten
Chorus 1:
Koor 1:
Feel it Breathe it
Voel het, adem het
Believe it and you'll
Geloof het en je zult het doen
be walking on air
door de lucht lopen
Go try Go fly
Ga proberen, ga vliegen
So high and you'll be walking on air
Zo hoog en je loopt door de lucht
You feel this unless you kill this
Je voelt dit tenzij je dit doodt
Go on and you're forgiven
Ga door en het is je vergeven
I knew that I could feel that
Ik wist dat ik dat kon voelen
I feel like I am
Ik heb het gevoel dat ik dat ben
walking on air Yeah
wandelen door de lucht Ja
Verse 2:
Vers 2:
She has a little creepy cat
Ze heeft een kleine enge kat
cat and a little creepy bed
kat en een klein griezelig bed
Little rocking chair and an old blue hat
Kleine schommelstoel en een oude blauwe hoed
That little creepy girl oh she loves to sing
Dat kleine enge meisje, oh, ze houdt van zingen
She has a little gift an amazing thing
Ze heeft een klein geschenk, iets geweldigs
With her little funny eyes of hazel
Met haar kleine grappige hazelnootkleurige ogen
With her little funny old blue hat
Met haar kleine grappige oude blauwe hoed
She will go and set the world on fire
Ze zal gaan en de wereld in brand steken
No one ever thought she could do that
Niemand had ooit gedacht dat ze dat zou kunnen
Chorus 2:
Koor 2:
Feel it Breathe it
Voel het, adem het
Believe it and you'll
Geloof het en je zult het doen
be walking on air
door de lucht lopen
Go try Go fly
Ga proberen, ga vliegen
So high and you'll be walking on air
Zo hoog en je loopt door de lucht
You feel this unless you kill this
Je voelt dit tenzij je dit doodt
Go on and you're forgiven
Ga door en het is je vergeven
I knew that I could feel that
Ik wist dat ik dat kon voelen
I feel like I am
Ik heb het gevoel dat ik dat ben
walking on air
op lucht lopen
Interlude: Gm-- x4
Intermezzo: Gm-- x4
Bridge:
Brug:
Flitter up and hover down
Fladder omhoog en zweef naar beneden
Be all around be all around
Wees overal, wees overal
(You know that I
(Je weet dat ik
love you Go on)
hou van je, ga door)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: Bb-Cm-Eb-- x2
Outro: Bb-Cm-Eb--x2