Bodega Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

Kesang Marstrand - Bodega rose
Kesang Marstrand - Bodega-Rose
verse:
Vers:
rainy bodega roses
regnerische Bodega-Rosen
the shop never closes
Der Laden schließt nie
they change shifts at dawn.
Sie wechseln im Morgengrauen die Schicht.
even in the smallest hours
auch in den kleinsten Stunden
fresh-cut red flowers
frisch geschnittene rote Blumen
but you just walk on
Aber du gehst einfach weiter
refrain:
Refrain:
my love, my grey-eyed city child,
meine Liebe, mein grauäugiges Stadtkind,
we couldve grown wild,
wir hätten wild werden können,
we couldve grown wild.
wir hätten wild werden können.
But this is what we chose,
Aber das ist es, was wir gewählt haben,
the endless night,
die endlose Nacht,
the bodega rose
Die Bodega stieg
verse:
Vers:
odd shadows of trees in the park
seltsame Schatten der Bäume im Park
claim the darkest dark
Beanspruche die dunkelste Dunkelheit
while we sleep
während wir schlafen
tangled beneath the covers
unter der Decke verheddert
tangled in each other
ineinander verwickelt
and try to dream deep
und versuche tief zu träumen
verse:
Vers:
silence is wedded to south
Stille ist mit dem Süden verbunden
that comes up through the ground
das kommt durch den Boden
singing for us
singt für uns
but few things move us like before
aber nur wenige Dinge bewegen uns so sehr wie zuvor
nothing anymore
nichts mehr
is what it once was
ist, was es einmal war
outro:
Outro:
and it was no kind of test
und es war keine Art von Test
we just chose the loneliness
Wir haben uns einfach für die Einsamkeit entschieden
we bore the best
wir haben das Beste ertragen
Website of the Artist: http://www.kesangmarstrand.com/
Website des Künstlers: http://www.kesangmarstrand.com/