Am Tisch Текст Песни Перевод на Русский

Capo auf dem 3. Bund
Каподастр на 3 ладу
Intro:
Введение:
G ? Hm ? Em7 ? C
Г? Хм? Эм7? С
G ? Em7 ? C ? D4 - D
Г? Эм7? С? Д4 - Д
1. Strophe:
1-й куплет:
Hm
Хм
Ich bin nicht verbittert probier das nur aus
I'm not bitter, I'm just trying it out
Jetzt nach dem Essen ich will eigentlich nur noch nach Haus
Теперь, когда я поел, я просто хочу пойти домой
Sie geben nicht an sie lassen nur wissen
Они не уточняют, они просто сообщают вам
Hm
Хм
Bin ich noch ungerecht oder schon neidisch?
Я все еще несправедлив или уже завидую?
Es sind deine ltesten Freunde
They are your oldest friends
wohl beides, Es schimmert nur durch
наверное и то и другое, просто просвечивает
Es steht in der Luft zwischen uns
Это в воздухе между нами
1. Bridge:
1.Мост:
Und all diese Themen, ja das sind gute Themen
И все эти темы, да, это хорошие темы.
Hm
Хм
bers Kochen und Reisen und was wir so nehmen
О кулинарии, путешествиях и о том, что мы берем с собой
bevor gleich einer sagt: ?So, das war's?
прежде чем кто-то скажет: «Ну и все?»
Hm
Хм
Erhebt euer Glas.
Поднимите свой стакан.
Hm
Хм
Kommt, erhebt euer Glas
Давай, подними свой бокал
1. Refrain:
1. Припев:
Ein Toast auf das Leben
Тост за жизнь
das Glck, nur ich, ich komm nicht mehr mit
Счастливчик, только я, я больше не могу идти в ногу
mit dem Leben, dem Glck
с жизнью, счастьем
Ein Toast auf die Freundschaft,
Тост за дружбу,
die Gewissheit in ?nem Jahr
уверенность через год
von hier und jetzt an kommt sicher das Mitleid
отсюда и сейчас обязательно придет жалость
(Zwischenspiel wie Intro)
(Интерлюдия, похожая на вступление)
2. Strophe: (Chords wie 1. Strophe)
2-й куплет: (Аккорды как в 1-м куплете)
Wir waren immer so stolz darauf
Мы всегда этим гордились
dich zu kennen
знать тебя
Mehr Ahnung von allem
More knowledge of everything
als wir alle zusammen
чем все мы вместе
Hier sagst du erst nichts
Ты ничего здесь не говоришь
und dann diesen kryptischen Mist
and then this cryptic crap
Wir haben uns entschieden
Мы решили
so wie die meisten
как большинство
frs Rattenrennen
для крысиных бегов
und frs Eigenheim leisten
и заплати за свой дом
Und du blickst herab
И ты смотришь вниз
mit diesem Wissen was los ist
with this knowledge of what's going on
2. Bridge: (Chords wie 1. Bridge)
2. Bridge: (Chords like 1. Bridge)
Dieser Abend kein Fehler
Никакой ошибки в этот вечер
und wenn dann nicht meinen
а если не мое
Ich bin kein Verrter
я не предатель
und fhl mich wie einer
и чувствовать себя одним из них
Denkst du denn ernsthaft dies Leben macht Spa?
Do you seriously think this life is fun?
Erhebt euer Glas
Поднимите свой стакан
Kommt, erhebt euer Glas
Давай, подними свой бокал
2. Refrain: (Chords wie 1. Refrain)
2nd chorus: (Chords like 1st chorus)
Ein Toast auf das Leben,
Тост за жизнь,
seine Lgen und wie wir uns zeitlebens abmhen
его ложь и то, как мы боремся на протяжении всей нашей жизни
fr nichts und gar nichts
for nothing and nothing at all
Ein Toast auf das Leben,
Тост за жизнь,
einen Platz auf dem man einmal so sein kann
a place where you can be like that for once
wie man ist, wer man ist
как ты, кто ты
Ende wie Intro
Конец как вступление
Ende auf G
Конец на G