Balu كلمات أغنية ترجمة عربية

BALU - Kettcar
بالو - كيتكار
picking/strumming info
معلومات الانتقاء/العزف
(Intro 2x)
(مقدمة 2x)
H|-----3--------------3-----------3--------3-------|
ح|-----3-------------3----------3--------3-------|
H|-------------------------------------------------|
ح|-------------------------------------------------|
(play Intro again 2x)
(تشغيل المقدمة مرة أخرى 2x)
Manche sagen, es wr' einfach, ich sage, es ist schwer,
البعض يقول سهل وأنا أقول أنه صعب
Denn du, ja, du bist Audrey Hepburn und ich Balu, der Br,
لأنك، نعم، أنت أودري هيبورن وأنا بالو، الأخ،
Immer Plne schmiedend dastehen, so schn und stumm,
أقف دائمًا هناك وأضع الخطط، جميلة جدًا وصامتة،
Und ich, ich fang' an zu tanzen, werf' erstmal alles um.
وأنا، أبدأ بالرقص، وأقلب كل شيء.
(strumming)
(العزف)
Und gesucht und gefunden
وبحثت ووجدت
In der Einsicht verbunden
متصل في البصيرة
Du gibst, was du brauchst
أنت تعطي ما تحتاجه
Ich glaub was ich seh'
أنا أصدق ما أرى
Endlich mal etwas, das ich fast versteh'
أخيرًا شيء أفهمه تقريبًا
Frieden ist, wenn alle gleich sind
السلام هو عندما يكون الجميع متساوين
Sag an, was wir hier haben
قل ما لدينا هنا
Das Leben, das wir leben
الحياة التي نعيشها
Geschtzt im Schtzengraben
محمية في الخنادق
Gesucht und gefunden
بحثت ووجدت
Du vergisst, was du weit
نسيت ما تعرفه
In dem Gefhl, wir wren eins
الشعور وكأننا كنا واحدا
G / D / e (picking from G on*)
G / D / e (الاختيار من G على*)
Und Du vergisst, wie Du heit
وتنسى ما هو اسمك
(full strums again)
(الأوتار الكاملة مرة أخرى)
(Intro part again 4x)
(الجزء التمهيدي مرة أخرى 4x)
Manche sagen, es wr einfach, ich sage, es ist heikel,
البعض يقول أنه سهل، وأنا أقول أنه صعب،
Du bist New York City und ich bin Wanne-Eickel,
أنت مدينة نيويورك وأنا وان-إيكل،
Wie die Dinge sich wohl anfhlen, wenn sie denn noch ganz wren,
كيف ستكون الأمور لو كانت لا تزال سليمة،
Ein Lebenslauf gebastelt, mit den Hnden eines Tanzbren.
سيرة ذاتية مصنوعة بأيدي الدب الراقص.
(strumming)
(العزف)
Und gesucht und gefunden
وبحثت ووجدت
In der Einsicht verbunden
متصل في البصيرة
Du gibst, was du brauchst
أنت تعطي ما تحتاجه
Ich glaub, was ich seh'
أنا أصدق ما أرى
Endlich mal etwas, das ich fast versteh'
أخيرًا شيء أفهمه تقريبًا
Frieden ist, wenn alle gleich sind
السلام هو عندما يكون الجميع متساوين
Sag an, was wir hier haben
قل ما لدينا هنا
Das Leben, das wir lieben
الحياة التي نحبها
Geschtzt im Schtzengraben
محمية في الخنادق
Gesucht und gefunden
بحثت ووجدت
Du vergisst, was du weit
نسيت ما تعرفه
D G (picking from G on*)
D G (الاختيار من G في*)
In dem Gefhl, wir wr'n eins
في الشعور بأننا كنا واحدا
Und du vergisst, wie du heit
وتنسى ما هو اسمك
Und du vergisst, was du weit
وتنسى ما تعرفه
Vergiss Romeo und Julia
ننسى روميو وجولييت
Wann gibt's Abendbrot
متى العشاء؟
Willst du wirklich tauschen
هل تريد حقا المبادلة؟
Am Ende waren sie tot
في النهاية ماتوا
Ich werd' immer fr dich da sein
سأكون هناك دائما من أجلك
Bist du dabei
هل أنت هناك؟
In dem Gefhl wir wren zwei
شعرت وكأننا اثنان
(Outro, still picking)
(الخاتمة، لا يزال الانتقاء)
G D e D / G (end on G, single strum)
G D e D / G (ينتهي على G، مداعبة موسيقية واحدة)
*picking:
* الانتقاء:
Always pluck bass string and the highest 3 strings twice,
قم دائمًا بنتف سلسلة الجهير وأعلى 3 أوتار مرتين،
example with G:
مثال مع G:
H|-------0-----0---------------|
ح|-------0-----0--------------|