Balu Текст Песни Перевод на Русский

BALU - Kettcar
БАЛУ - Кеткар
picking/strumming info
информация о выборе/игре
(Intro 2x)
(Введение 2 раза)
H|-----3--------------3-----------3--------3-------|
H|-----3--------------3----------3--------3-------|
H|-------------------------------------------------|
Ч|--------------------------------------------------|
(play Intro again 2x)
(проиграть вступление еще раз 2 раза)
Manche sagen, es wr' einfach, ich sage, es ist schwer,
Некоторые говорят, что это легко, я говорю, что это сложно,
Denn du, ja, du bist Audrey Hepburn und ich Balu, der Br,
Потому что ты, да, ты Одри Хепберн, а я Балу, братан,
Immer Plne schmiedend dastehen, so schn und stumm,
Всегда стояла и строила планы, такая красивая и тихая,
Und ich, ich fang' an zu tanzen, werf' erstmal alles um.
И я, начинаю танцевать, все опрокидывая.
(strumming)
(бренчание)
Und gesucht und gefunden
И искал и нашел
In der Einsicht verbunden
На связи в понимании
Du gibst, was du brauchst
Вы даете то, что вам нужно
Ich glaub was ich seh'
Я верю тому, что вижу
Endlich mal etwas, das ich fast versteh'
Наконец-то я почти понял
Frieden ist, wenn alle gleich sind
Мир – это когда все равны
Sag an, was wir hier haben
Скажи, что у нас здесь
Das Leben, das wir leben
Жизнь, которой мы живем
Geschtzt im Schtzengraben
Защищенный в траншеях
Gesucht und gefunden
Искал и нашел
Du vergisst, was du weit
Ты забываешь то, что знаешь
In dem Gefhl, wir wren eins
Ощущение, будто мы были одним целым
G / D / e (picking from G on*)
G / D / e (выбор из G on*)
Und Du vergisst, wie Du heit
И ты забываешь, как тебя зовут
(full strums again)
(опять полные звуки)
(Intro part again 4x)
(Вступительная часть еще раз 4 раза)
Manche sagen, es wr einfach, ich sage, es ist heikel,
Некоторые говорят, что это легко, я говорю, что это сложно,
Du bist New York City und ich bin Wanne-Eickel,
Вы — Нью-Йорк, а я — Ванне-Эйкель,
Wie die Dinge sich wohl anfhlen, wenn sie denn noch ganz wren,
Как бы себя чувствовали вещи, если бы они были целы,
Ein Lebenslauf gebastelt, mit den Hnden eines Tanzbren.
Резюме, сделанное руками танцующего медведя.
(strumming)
(бренчание)
Und gesucht und gefunden
И искал и нашел
In der Einsicht verbunden
На связи в понимании
Du gibst, was du brauchst
Вы даете то, что вам нужно
Ich glaub, was ich seh'
Я верю тому, что вижу
Endlich mal etwas, das ich fast versteh'
Наконец-то я почти понял
Frieden ist, wenn alle gleich sind
Мир – это когда все равны
Sag an, was wir hier haben
Скажи, что у нас здесь
Das Leben, das wir lieben
Жизнь, которую мы любим
Geschtzt im Schtzengraben
Защищенный в траншеях
Gesucht und gefunden
Искал и нашел
Du vergisst, was du weit
Ты забываешь то, что знаешь
D G (picking from G on*)
D G (выбор из G на*)
In dem Gefhl, wir wr'n eins
В ощущении, что мы были одним целым
Und du vergisst, wie du heit
И ты забываешь, как тебя зовут
Und du vergisst, was du weit
И ты забываешь, что знаешь
Vergiss Romeo und Julia
Забудьте Ромео и Джульетту
Wann gibt's Abendbrot
Когда ужин?
Willst du wirklich tauschen
Вы действительно хотите поменяться?
Am Ende waren sie tot
В конце концов они были мертвы
Ich werd' immer fr dich da sein
Я всегда буду рядом с тобой
Bist du dabei
Ты здесь?
In dem Gefhl wir wren zwei
Я чувствовал, что нас было двое
(Outro, still picking)
(Аутро, все еще выбираю)
G D e D / G (end on G, single strum)
G D e D / G (конец на G, одиночная игра)
*picking:
*выбираю:
Always pluck bass string and the highest 3 strings twice,
Всегда дважды перебирайте басовую струну и три самые высокие струны.
example with G:
пример с G:
H|-------0-----0---------------|
H|-------0-----0---------------|