Schwebend 歌詞 日本語訳

SCHWEBEND - Kettcar
フローティング - ケットカー
e-mail: dispo2000@googlemail.com
電子メール: dispo2000@googlemail.com
INTRO: F# G# Fm F# (2x)
F# G# F# (2x)
Die Augen langsam auf, ich erinnere mich
ゆっくり目を開けて、思い出して
Der hellste Raum, es ist alles voller Licht
一番明るい部屋、すべてが光に満ちている
Irgendwo im Hinterhof lacht ein Kind
裏庭のどこかで子供が笑っている
Eine einsame Wolke verliert ihren Kampf
孤独な雲は戦いに負ける
Durchs offene Fenster, ein Hauch so sanft
開いた窓から とても優しい息が
Und ein paar Staubflocken tanzen zur Stille
そして、いくつかの塵の破片が静寂の中で踊ります
Und ich bin soooo schwerelos
そして私は本当に無重力です
Fast schoooon schwebend
ほぼ浮いている
Ich bin soooo schwerelos nur das Rauschen der Autos
車の音だけで本当に無重力状態になる
Fast schon ganz in der Ferne fast leise zu hren
遠くでほとんどかすかに聞こえる
Ich schliee die Augen, ich schwebe davon
私は目を閉じて、私は離れて行きます
ber die Brstung dieses kleinen Balkons
この小さなバルコニーの欄干の上で
Und hre den Wind, ich habe nie mehr Angst
そして風を聞いて、もう怖くないよ
Der Schwerkraft entgegen, ich bin leicht wie ein Blatt
重力に逆らって、私は木の葉のように軽い
ber die Huser und die Straen dieser Stadt
この街の家々や通りについて
Ich bin so weit oben dieser Welt enthoben
私はこの世界から遠く離れています
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
(listen and play)
(聞いて弾いて)
Ich ffne die Augen
目を開ける
Und dreh' mich zu dir
そしてあなたに向き直ってください
Dein Lcheln und leise "komm zu mir"
君の笑顔と優しい「こっちに来て」