Verraten كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo zusammen, das gabs noch nicht-da hab ich mich mal dran versucht...
مرحبًا بالجميع، هذا لم يكن موجودًا بعد - لقد جربته...
Noch ein Stueck geradeaus und die Strasse hinunter,
أبعد قليلا إلى الأمام وأسفل الشارع،
Alles ist so vertraut, alles ist hier so friedlich
كل شيء مألوف جدًا، كل شيء هادئ جدًا هنا
Es hat sich nicht viel veraendert, nur der Wagen vorm Haus
لم يتغير الكثير، فقط السيارة التي أمام المنزل
Und die Tuer steht weit offen als waere jemand kurz raus
والباب مفتوح على مصراعيه وكأن أحدهم على وشك المغادرة
Als waere jemand gegangen und kme gleich zurueck,
وكأن أحداً قد رحل وسيعود
Nimmt dich in den Arm und kuemmert sich um dich
يأخذك بين ذراعيه ويعتني بك
Sagt, mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
يقول لا تقلق، أنت لست وحدك
Und deckt dich zu mit den Worten:
ويغطيك بالكلمات:
"Ich werde bei dir sein."
"سأكون معك."
Jetzt hier am Zaun mit Blick auf den Garten
الآن هنا عند السياج المطل على الحديقة
Mit Blick auf das Haus
تطل على المنزل
Ist alles verraten
تم الكشف عن كل شيء
Es sind die Gedanken in kurzen Momenten
إنها الأفكار في لحظات قصيرة
Gedacht und verdraengt, um nicht weiter zu denken.
فكر وقمعت حتى لا تفكر أكثر من ذلك.
Die Schrankwand im Geiste schon dreimal zerschlagen
لقد حطمت بالفعل جدار الخزانة ثلاث مرات
Und wenn es soweit ist, kann man es nicht ertragen
وعندما يحين الوقت، لا يمكنك تحمله
Wie man was verkauft, um vorbereitet zu sein
كيفية بيع شيء ليكون مستعدا
Und jetzt steht man davor und traut sich nicht mal rein
والآن أنت واقف أمامه ولا تجرؤ حتى على الدخول
Bleibt einfach nur stehen, und erkennt es dann
فقط قف هناك ثم أدرك ذلك
Dass man sich auf dem Moment nicht vorbereiten kann.
أنك لا تستطيع الاستعداد لهذه اللحظة.
Jetzt hier am Haus mit Blick auf den Garten
الآن هنا في المنزل مع إطلالة على الحديقة
Mit Blick auf den Zaun
النظر إلى السياج
Ist alles verraten
تم الكشف عن كل شيء
Weil es nicht mal die Chance gab
لأنه لم تكن هناك حتى فرصة
Weil man einfach gegangen ist
لأنك غادرت للتو
Weil man einfach gegangen ist, als wuerde man ewig noch kommen
لأنك غادرت للتو كما لو كنت قادمًا إلى الأبد
Und sich gehen sehen
ونرى بعضنا البعض يذهبون
Weil die Worte nicht reichen
لأن الكلمات ليست كافية
Weil die Erinnerungen bleiben
لأن الذكريات تدوم
Weil das Kind, das gegangen ist, jetzt vor dem Haus steht
لأن الطفل الذي غادر يقف الآن أمام المنزل
Erkennt und vermisst
معترف بها وغاب
Dass es kein Kind mehr ist
أنه لم يعد طفلا