Lady Rachel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

she climbs up the stairs by the light of a candle
bir mum ışığında merdivenlerden yukarı çıkıyor
then the door with no handle is closing behind her again
sonra kulpsuz kapı tekrar kapanıyor arkasından
she places the light on a chair by the window
ışığı pencerenin yanındaki sandalyeye koyuyor
says a prayer while the wind blows
rüzgar eserken dua eder
and then in her bedclothes she hides
ve sonra yatak örtülerinin içinde saklanıyor
bridge:
köprü:
now she's safe from the darkness
artık karanlıktan güvende
she's safe from it's clutch
o debriyajdan güvende
now nothing can harm her
artık ona hiçbir şey zarar veremez
at least not very much
en azından pek değil
chorus:
koro:
what will you dream of tonight lady rachel
bu gece ne hayal edeceksiniz bayan rachel
what will you dream of tonight
bu gece ne hayal edeceksin
who will you dream of tonight lady rachel
bu gece kimi rüyanızda göreceksiniz bayan rachel
who will you dream of tonight
bu gece kimi rüyanda göreceksin
verse:
ayet:
she climbs up a hill and is handed a parcel
bir tepeye tırmanıyor ve kendisine bir paket veriliyor
then she unwraps the parcel and discoveres a castle inside
daha sonra paketi açar ve içinde bir kale keşfeder
the drawbridge is open and the voice from the water
asma köprü açık ve sudan gelen ses
says welcome my daughter we've all been expecting you to come
hoş geldin kızım diyor hepimiz gelmeni bekliyorduk
she climbs up the stairs by the light of a candle
bir mum ışığında merdivenlerden yukarı çıkıyor
then the door with no handle is closing behind her again
sonra kulpsuz kapı tekrar kapanıyor arkasından
repeat bridge + chorus
köprü + koro tekrarı
Am - Am/F - Am/F# - Am/F - Am x2
Am - Am/F - Am/F# - Am/F - Am x2
repeat bridge + chorus
köprü + koro tekrarı