Whatevershebringswesing 歌詞 日本語訳

I'm looking 'round madly
私は狂ったように周りを見回しています
for something to find
何かを見つけるために
That might give me a front
それは私に前を与えるかもしれない
To put something, something behind.
何かを、何かを後ろに置くこと。
Just bouncing this ball
このボールをバウンドさせるだけで
Up and down the hall
廊下の上下
But it's full of best wishes
でもそれは幸せな願いでいっぱいです
and suffocating fishes, and all.
魚を窒息させたり、その他すべて。
So, let's drink some wine
じゃあ、ワインを飲みましょう
And have a good time.
そして楽しい時間をお過ごしください。
But if you really want to come through
でも本当に乗り越えたいなら
Let the good time, good time have you.
楽しい時間を過ごしましょう。
It's what you've got to do.
それはあなたがしなければならないことです。
You said it was foolish
あなたはそれは愚かだと言いました
for me to be sad;
私が悲しむために。
But I'm very hungry, and you..
でも、私はとてもお腹が空いている、そしてあなたは...
You're very well fed,
あなたはとてもよく食べています、
You're such a fat lady.
あなたはとても太った女性です。
And I'm talking to you
そして私はあなたに話しています
just for something to do
ただ何かをするためだけに
'Cause I'd much rather kiss you
だって私はむしろあなたにキスしたいから
But I know, Im gonna miss you
でもわかってるよ、君がいなくなると寂しくなるよ
Again and again, I know I'm gonna miss you.
何度も何度も、あなたがいなくて寂しくなるのはわかっています。
So, let's drink some wine, etc. x2
じゃあ、ワインなど飲みましょう×2
I sing to the island
島に向かって歌います
That sings in your head
それはあなたの頭の中で歌います
'Cause I know you'd much rather be there
だって、あなたはむしろそこにいた方がいいとわかっているから
Be there instead.
代わりにそこにいてください。
I know you'd rather be there...
あなたがそこにいたほうがいいのはわかっています...
But you won't find the answer
でも答えは見つからないでしょう
Even when the wind blows;
風が吹いても。
'Cause the answer, my friend
だって答えはあるよ、友よ
is in front..
目の前にある..
Right there in front of your nose
すぐそこ、あなたの鼻の前に
Everybody knows, it's their nose.
誰もが知っています、それは彼らの鼻です。
So, let's drink some wine, etc. x2 (fade)
じゃあ、ワインでも飲みましょう×2(フェード)