Whatevershebringswesing Versuri Traducere în Română
Kevin Ayers - Whatevershebringswesing
by Kevin Ayers
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm looking 'round madly
Mă uit nebunește în jur
for something to find
pentru a găsi ceva
That might give me a front
Asta ar putea să-mi dea un front
To put something, something behind.
A pune ceva, ceva în urmă.
Just bouncing this ball
Doar sărind această minge
Up and down the hall
În sus și în jos pe hol
But it's full of best wishes
Dar este plin de urări de bine
and suffocating fishes, and all.
și pești sufocatori și toate.
So, let's drink some wine
Deci, hai să bem niște vin
And have a good time.
Și distrează-te bine.
But if you really want to come through
Dar dacă chiar vrei să treci
Let the good time, good time have you.
Lăsați timpul bun, timpul bun să vă aibă.
It's what you've got to do.
Este ceea ce trebuie să faci.
You said it was foolish
Ai spus că a fost o prostie
for me to be sad;
ca eu sa fiu trist;
But I'm very hungry, and you..
Dar mi-e foarte foame, iar tu...
You're very well fed,
Ești foarte bine hrănit,
You're such a fat lady.
Ești o doamnă atât de grasă.
And I'm talking to you
Și vorbesc cu tine
just for something to do
doar pentru ceva de făcut
'Cause I'd much rather kiss you
Pentru că aș prefera să te sărut
But I know, Im gonna miss you
Dar știu, o să-mi fie dor de tine
Again and again, I know I'm gonna miss you.
Din nou și din nou, știu că o să-mi fie dor de tine.
So, let's drink some wine, etc. x2
Deci, hai să bem niște vin etc. x2
I sing to the island
Cânt pentru insulă
That sings in your head
Asta îți cântă în cap
'Cause I know you'd much rather be there
Pentru că știu că ai prefera să fii acolo
Be there instead.
Fii acolo în schimb.
I know you'd rather be there...
Știu că ai prefera să fii acolo...
But you won't find the answer
Dar nu vei găsi răspunsul
Even when the wind blows;
Chiar și când bate vântul;
'Cause the answer, my friend
Pentru că răspunsul, prietene
is in front..
este in fata..
Right there in front of your nose
Chiar acolo, în fața nasului tău
Everybody knows, it's their nose.
Toată lumea știe, este nasul lor.
So, let's drink some wine, etc. x2 (fade)
Deci, hai să bem niște vin etc. x2 (fade)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
