Broke Me Up Paroles Traduction Française

Pretty easy, 3 chords through out the song
Assez facile, 3 accords tout au long de la chanson
Verse:
Verset :
We got hours and hours of fights
Nous avons des heures et des heures de combats
I've seen them in our hearts
Je les ai vus dans nos cœurs
before we sleep
avant de dormir
textured like a moment cries
texturé comme un instant qui pleure
i'll only be in parks if you were weak
je ne serai dans les parcs que si tu étais faible
cuz everybody broke me up
parce que tout le monde m'a brisé
everybody broke me up,
tout le monde m'a brisé,
everybody broke me up
tout le monde m'a brisé
this is how they used to live
c'est comme ça qu'ils vivaient
before they got the cars to help them sing
avant d'avoir les voitures pour les aider à chanter
child-like a moment stance I've seen a pack of wolf turn to rings
une position enfantine, j'ai vu une meute de loups se transformer en anneaux
and all we have is what you thought
et tout ce que nous avons c'est ce que tu pensais
before you left and I got this song
avant que tu partes et j'ai eu cette chanson
so take me through the makeshift lies
alors fais-moi découvrir les mensonges de fortune
I don't know if you ever will
Je ne sais pas si tu le feras un jour
cuz everybody broke me up
parce que tout le monde m'a brisé
everybody broke me up, everybody broke me up
tout le monde m'a brisé, tout le monde m'a brisé
And I can't dance cause I don't know the time
Et je ne peux pas danser parce que je ne connais pas l'heure
and I can't chance cause I already had mine
et je ne peux pas prendre de risque car j'avais déjà le mien
everbody broke me up, everybody broke me up
tout le monde m'a brisé, tout le monde m'a brisé
everbody broke me up, everybody broke me up
tout le monde m'a brisé, tout le monde m'a brisé
Let's dance put away the crack head kids
Dansons, rangeons les enfants à la tête du crack
and try to live in no man's times
et essaie de vivre à une époque sans homme
they will do the sidewalk things cause they dreamt to you in sleep
ils feront les choses sur le trottoir parce qu'ils t'ont rêvé dans leur sommeil
and sleep is all we have
et le sommeil est tout ce que nous avons
and sleep is all we have
et le sommeil est tout ce que nous avons