Lucky Ones 歌詞 日本語訳

Lucky Ones by Kevin Drew
ラッキー・ワンズ by ケビン・ドリュー
riff:
リフ:
B---------------------------0-------------- yeaaaaah
B--------------------------------------0-------------- そうだね
Well every time you took me to the lies of your bed
そう、あなたが私をベッドの横に連れて行くたびに
you know I tried to do it every time you read
あなたが読むたびに私がそれをしようとしたことを知っていますか
but all of your words that came down like your spies
でもあなたのスパイのように伝わってきたあなたの言葉はすべて
trickled through the morphine and tried to make a crime
モルヒネを少しずつ投与して犯罪を犯そうとした
I don't expect to suggest that we're through
私たちが終わったと示唆するつもりはありません
you know I can live without you if you do
あなたがそうしてくれたら、私はあなたなしでも生きていけるって知ってるよね
but tell me that the time temperature is rising in your head
でも、あなたの頭の中の温度が上がっていると教えてください
tell me the blood is not to be mislead
血は誤解されないように教えてください
(riff x4)
(リフ×4)
All of these little boys coming through the cracks
これらの小さな男の子たちは皆、亀裂を通ってやって来ます
trying to pick up the things, performed all the slack
物を拾おうとして全力を尽くした
I've seen the broken fences right down to the line
壊れたフェンスをラインまで見てきました
green like a mind that said it never was retired
引退したことはないと言う心のような緑色
I know I know I know it's true
わかってる、わかってる、それが本当だってわかってる
all the things you thought about I want you to do
あなたが考えたことすべて、あなたにやってほしいこと
and when the clouds separated in comes the sun
そして雲が切れると太陽が現れる
hurry through the song that a girl once song
かつて少女が歌った歌を急いで
she's the reason why I'm trying to make it alright
彼女のせいで私はなんとかしようとしている
trying to drive through to Croatia tonight
今夜クロアチアへ車で行こうとしています
wanna lie beside her with the wind in my hand
風を手に受けながら彼女の隣に寝たい
try to be a stereotype with a plan
計画に関して固定観念を貫こうとする
but my love of god and my god is love
でも私の神への愛、そして私の神は愛なのです
that's why you ruined all the things of the above
それがあなたが上記のものをすべて台無しにした理由です
don't you expect to make a phone call tonight
今夜電話する予定はありませんか
treat me like a mother fucked who is right
誰が正しいのかめちゃくちゃな母親のように私を扱ってください
(riff x4)
(リフ×4)
Oh I know we're gonna be the lucky ones (x4)
ああ、わかってるよ、僕らは幸運な人になるだろう (x4)
Every time the future comes into my past
私の過去に未来が入るたびに
I know you should sing about the things that will last
長く続くものについて歌うべきだとわかっている
I got a prize in neverneverland,
ネバーネバーランドで賞を取りました
took a tattoo and tried to make a new friend
タトゥーを入れて新しい友達を作ろうとした
you can see the ideas coming right through the glass
ガラス越しにアイデアが浮かんでくるのがわかります
everyone sings about something that past
誰もが過去のことについて歌う
but I don't decide whether I can believe
でも信じられるかどうかは私が決めない
take me to your bed and show me some trees
私をあなたのベッドに連れて行って、いくつかの木を見せてください
I can build a featherbird in your home
あなたの家でフェザーバードを作ることができます
try to tell you that there's plenty to roam
歩き回ることがたくさんあると伝えてみてください
you're like the blood that lives inside my bed
あなたは私のベッドの中に住む血のようなものです
I need to tell you that you are not misled
あなたが誤解されていないことを伝えなければなりません
(riff x4)
(リフ×4)
oh I know we're gonna be the lucky ones
ああ、私たちは幸運な人になるだろうと知っています