Lucky Ones Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucky Ones by Kevin Drew
Gelukkigen van Kevin Drew
riff:
riff:
B---------------------------0-------------- yeaaaaah
B -------------------------0------------- jaaaaa
Well every time you took me to the lies of your bed
Nou, elke keer dat je me meenam naar de leugens van je bed
you know I tried to do it every time you read
Je weet dat ik het elke keer probeerde te doen als je las
but all of your words that came down like your spies
maar al je woorden kwamen naar beneden als je spionnen
trickled through the morphine and tried to make a crime
druppelde door de morfine en probeerde een misdaad te begaan
I don't expect to suggest that we're through
Ik verwacht niet dat ik de suggestie zal wekken dat we klaar zijn
you know I can live without you if you do
Je weet dat ik zonder jou kan leven als jij dat doet
but tell me that the time temperature is rising in your head
maar vertel me dat de tijdstemperatuur in je hoofd stijgt
tell me the blood is not to be mislead
Vertel me dat het bloed niet mag worden misleid
(riff x4)
(riffx4)
All of these little boys coming through the cracks
Al deze kleine jongens komen door de kieren
trying to pick up the things, performed all the slack
probeerde de dingen op te pakken, voerde alle speling uit
I've seen the broken fences right down to the line
Ik heb de kapotte hekken tot aan de lijn gezien
green like a mind that said it never was retired
groen als een geest die zei dat hij nooit met pensioen was gegaan
I know I know I know it's true
Ik weet dat ik weet dat ik weet dat het waar is
all the things you thought about I want you to do
alle dingen waar je aan dacht, wil ik dat je doet
and when the clouds separated in comes the sun
en wanneer de wolken zich scheiden, komt de zon
hurry through the song that a girl once song
haast je door het liedje dat een meisje ooit zong
she's the reason why I'm trying to make it alright
zij is de reden waarom ik het goed probeer te maken
trying to drive through to Croatia tonight
Ik probeer vanavond door te rijden naar Kroatië
wanna lie beside her with the wind in my hand
Ik wil naast haar liggen met de wind in mijn hand
try to be a stereotype with a plan
probeer een stereotype te zijn met een plan
but my love of god and my god is love
maar mijn liefde voor God en mijn God is liefde
that's why you ruined all the things of the above
daarom heb je alle dingen van het bovenstaande verpest
don't you expect to make a phone call tonight
verwacht niet dat je vanavond belt
treat me like a mother fucked who is right
behandel me als een moeder die gelijk heeft
(riff x4)
(riffx4)
Oh I know we're gonna be the lucky ones (x4)
Oh ik weet dat we de gelukkigen zullen zijn (x4)
Every time the future comes into my past
Elke keer komt de toekomst in mijn verleden
I know you should sing about the things that will last
Ik weet dat je moet zingen over de dingen die blijvend zijn
I got a prize in neverneverland,
Ik heb een prijs gekregen in Neverneverland,
took a tattoo and tried to make a new friend
nam een tatoeage en probeerde een nieuwe vriend te maken
you can see the ideas coming right through the glass
je ziet de ideeën dwars door het glas komen
everyone sings about something that past
iedereen zingt over iets dat voorbij is
but I don't decide whether I can believe
maar ik beslis niet of ik kan geloven
take me to your bed and show me some trees
breng me naar je bed en laat me wat bomen zien
I can build a featherbird in your home
Ik kan een veervogel bij je thuis bouwen
try to tell you that there's plenty to roam
probeer je te vertellen dat er genoeg te doen is
you're like the blood that lives inside my bed
Je bent als het bloed dat in mijn bed leeft
I need to tell you that you are not misled
Ik moet u zeggen dat u niet misleid bent
(riff x4)
(riffx4)
oh I know we're gonna be the lucky ones
Oh, ik weet dat we de gelukkigen zullen zijn