Turn Me On كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a live cover CocoRosie did of the Kevin Lyttle song. It's very different, but
هذا هو الغلاف المباشر الذي قامت به CocoRosie لأغنية Kevin Lyttle. الأمر مختلف جدًا، ولكن
very good. I do not claim that this tab is 100% correct, it's my interpretation of a song
جيد جدا. لا أدعي أن علامة التبويب هذه صحيحة 100%، فهي تفسيري للأغنية
is performed on a harp.
يتم إجراؤه على القيثارة.
Verse I (starts as strumming then goes to picking)
الآية الأولى (تبدأ بالعزف ثم تنتقل إلى القطف)
(Strum Once)
(العزف مرة واحدة)
So for the moment I was
لذلك كنت كذلك في هذه اللحظة
Jamming at this party
التشويش في هذه الحفلة
You're whinning hard on me
أنت تتذمر بشدة علي
At this point you can either strum the indicated chord or you can pick this pattern for
في هذه المرحلة، يمكنك إما أن تعزف على الوتر المشار إليه أو يمكنك اختيار هذا النمط له
chord. For C and D you basically use your 3rd and 2nd fingers for C and then slide those
وتر. بالنسبة لـ C وD، يمكنك استخدام إصبعيك الثالث والثاني بشكل أساسي لـ C ثم قم بتحريكهما
to the 5th and 4th fret and use your 1st finger to reach the A note on the G string.
اضغط على الحنق الخامس والرابع واستخدم إصبعك الأول للوصول إلى النغمة A الموجودة على السلسلة G.
Pushing everything
دفع كل شيء
Right back on top of me
الحق في العودة فوقي
Yeah-hey-ai
نعم مهلا منظمة العفو الدولية
Strum or pick this pattern for Em and D*:
اعزف أو اختر هذا النمط لـ Em وD*:
But if you think
ولكن إذا كنت تعتقد
You're gonna get away from me
سوف تبتعد عني
You better change your mind
من الأفضل أن تغير رأيك
'Cause you're going home
لأنك ستذهب إلى المنزل
You're going home with me tonight
أنت ذاهب للمنزل معي الليلة
So let me hold you
لذلك اسمحوا لي أن عقد لكم
Come caress my body
تعال عناق جسدي
You got me going crazy
لقد جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Ooh yeah, let me jam you
أوه نعم، اسمحوا لي أن أزعجك
I say wine all around me
أقول النبيذ في كل مكان حولي
'Cause you got me going crazy
لأنك جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Verse II
الآية الثانية
One hand just on the ground
يد واحدة فقط على الأرض
My Bumper cock is sky high
قضيبي الوفير مرتفع إلى السماء
Weighing hard on me
يثقل كاهلي
You got this python
لقد حصلت على هذا الثعبان
Hollerin' for mercy
يصرخون من أجل الرحمة
Yea-Hey-ai
نعم-يا-آي
And then I whisper in her ear
ثم أهمس في أذنها
''Wine harder''
''النبيذ أصعب''
And then she said to me
ثم قالت لي
''Boy just push that thing
''الصبي فقط دفع هذا الشيء
Push it harder back on me''
ادفعها بقوة أكبر علي "
Chorus (same as previous)
الكورس (نفس السابق)
So let me hold you
لذلك اسمحوا لي أن عقد لكم
Come caress my body
تعال عناق جسدي
You got me going crazy
لقد جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Ooh yeah, let me jam you
أوه نعم، اسمحوا لي أن أزعجك
I say wine all-all-all around me
أقول النبيذ في كل مكان حولي
'Cause you got me going crazy
لأنك جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Verse III (same as previous)
الآية الثالثة (نفس السابقة)
So for the moment while
لذلك في هذه اللحظة
We jamming at this party
نحن التشويش في هذه الحفلة
You're wining hard on me
أنت تفوز بشدة علي
Pushing everything
دفع كل شيء
Right back on top of me
الحق في العودة فوقي
Yea-hey-ai
نعم مهلا منظمة العفو الدولية
And if you think
وإذا كنت تعتقد
You're gonna get away from me
سوف تبتعد عني
You better change your mind
من الأفضل أن تغير رأيك
'Cause you're coming home
لأنك ستعود إلى المنزل
You're coming home with me tonight
ستعود معي إلى المنزل الليلة
Chorus (same as previous)
الكورس (نفس السابق)
So let me hold you
لذلك اسمحوا لي أن عقد لكم
Come caress my body
تعال عناق جسدي
You got me going crazy
لقد جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Ooh yeah let me jam you
أوه نعم اسمحوا لي أن المربى لك
I say wine all-all-all around me
أقول النبيذ في كل مكان حولي
You got me going crazy
لقد جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
Ooh yeah let me jam you
أوه نعم اسمحوا لي أن المربى لك
I say wine all-all-all around me
أقول النبيذ في كل مكان حولي
'Cause you got me going crazy
لأنك جعلتني أشعر بالجنون
Turn me on
قم بتشغيلي
During the chorus it sounds like they change octaves, so you can also play the chord
أثناء الجوقة، يبدو الأمر وكأنهم يغيرون الأوكتافات، لذا يمكنك أيضًا العزف على الوتر
like this if you wish. Mix it up!
مثل هذا إذا كنت ترغب في ذلك. مزجها!