Turn Me On Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a live cover CocoRosie did of the Kevin Lyttle song. It's very different, but
Dies ist ein Live-Cover, das CocoRosie vom Kevin-Lyttle-Song gemacht hat. Es ist ganz anders, aber
very good. I do not claim that this tab is 100% correct, it's my interpretation of a song
sehr gut. Ich behaupte nicht, dass diese Registerkarte zu 100 % korrekt ist, es ist meine Interpretation eines Liedes
is performed on a harp.
wird auf einer Harfe aufgeführt.
Verse I (starts as strumming then goes to picking)
Vers I (beginnt mit dem Klimpern und geht dann zum Zupfen über)
(Strum Once)
(Einmal klimpern)
So for the moment I was
So war ich es im Moment
Jamming at this party
Jammen auf dieser Party
You're whinning hard on me
Du jammerst heftig über mich
At this point you can either strum the indicated chord or you can pick this pattern for
An dieser Stelle können Sie entweder den angegebenen Akkord anschlagen oder dieses Muster auswählen
chord. For C and D you basically use your 3rd and 2nd fingers for C and then slide those
Akkord. Für C und D verwenden Sie grundsätzlich Ihren dritten und zweiten Finger für C und schieben diese dann
to the 5th and 4th fret and use your 1st finger to reach the A note on the G string.
Gehen Sie zum 5. und 4. Bund und erreichen Sie mit Ihrem ersten Finger die A-Note auf der G-Saite.
Pushing everything
Alles schieben
Right back on top of me
Direkt wieder auf mir
Yeah-hey-ai
Ja-hey-ai
Strum or pick this pattern for Em and D*:
Klimpern Sie oder wählen Sie dieses Muster für Em und D*:
But if you think
Aber wenn Sie denken
You're gonna get away from me
Du wirst mir entkommen
You better change your mind
Du solltest besser deine Meinung ändern
'Cause you're going home
Weil du nach Hause gehst
You're going home with me tonight
Du gehst heute Abend mit mir nach Hause
So let me hold you
Also lass mich dich halten
Come caress my body
Komm und streichle meinen Körper
You got me going crazy
Du hast mich verrückt gemacht
Turn me on
Mach mich an
Ooh yeah, let me jam you
Ooh ja, lass mich dich jammen
I say wine all around me
Ich sage Wein überall um mich herum
'Cause you got me going crazy
Weil du mich verrückt gemacht hast
Turn me on
Mach mich an
Verse II
Vers II
One hand just on the ground
Eine Hand gerade auf dem Boden
My Bumper cock is sky high
Mein Bumper-Schwanz ist himmelhoch
Weighing hard on me
Es lastet schwer auf mir
You got this python
Du hast diese Python
Hollerin' for mercy
Schreit um Gnade
Yea-Hey-ai
Ja-Hey-ai
And then I whisper in her ear
Und dann flüstere ich ihr ins Ohr
''Wine harder''
„Wein härter“
And then she said to me
Und dann sagte sie zu mir
''Boy just push that thing
„Junge, schieb einfach das Ding
Push it harder back on me''
Drücke es noch stärker auf mich zurück''
Chorus (same as previous)
Refrain (wie zuvor)
So let me hold you
Also lass mich dich halten
Come caress my body
Komm und streichle meinen Körper
You got me going crazy
Du hast mich verrückt gemacht
Turn me on
Mach mich an
Ooh yeah, let me jam you
Ooh ja, lass mich dich jammen
I say wine all-all-all around me
Ich sage Wein überall um mich herum
'Cause you got me going crazy
Weil du mich verrückt gemacht hast
Turn me on
Mach mich an
Verse III (same as previous)
Vers III (wie zuvor)
So for the moment while
Also für den Moment
We jamming at this party
Wir jammen auf dieser Party
You're wining hard on me
Du gewinnst hart gegen mich
Pushing everything
Alles schieben
Right back on top of me
Direkt wieder auf mir
Yea-hey-ai
Ja-hey-ai
And if you think
Und wenn Sie denken
You're gonna get away from me
Du wirst mir entkommen
You better change your mind
Du solltest besser deine Meinung ändern
'Cause you're coming home
Weil du nach Hause kommst
You're coming home with me tonight
Du kommst heute Abend mit mir nach Hause
Chorus (same as previous)
Refrain (wie zuvor)
So let me hold you
Also lass mich dich halten
Come caress my body
Komm und streichle meinen Körper
You got me going crazy
Du hast mich verrückt gemacht
Turn me on
Mach mich an
Ooh yeah let me jam you
Ooh ja, lass mich dich jammen
I say wine all-all-all around me
Ich sage Wein überall um mich herum
You got me going crazy
Du hast mich verrückt gemacht
Turn me on
Mach mich an
Ooh yeah let me jam you
Ooh ja, lass mich dich jammen
I say wine all-all-all around me
Ich sage Wein überall um mich herum
'Cause you got me going crazy
Weil du mich verrückt gemacht hast
Turn me on
Mach mich an
During the chorus it sounds like they change octaves, so you can also play the chord
Während des Refrains hört es sich so an, als würden die Oktaven gewechselt, man kann also auch den Akkord spielen
like this if you wish. Mix it up!
so, wenn du möchtest. Mischen Sie es!