Turn Me On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a live cover CocoRosie did of the Kevin Lyttle song. It's very different, but
To jest cover piosenki Kevina Lyttle’a, który CocoRosie wykonała na żywo. Jest zupełnie inaczej, ale
very good. I do not claim that this tab is 100% correct, it's my interpretation of a song
bardzo dobrze. Nie twierdzę, że ta zakładka jest w 100% poprawna, to moja interpretacja utworu
is performed on a harp.
wykonywana jest na harfie.
Verse I (starts as strumming then goes to picking)
Zwrotka I (zaczyna się od brzdąkania, potem przechodzi do kostkowania)
(Strum Once)
(Zagraj raz)
So for the moment I was
Więc na razie byłem
Jamming at this party
Jamuję na tej imprezie
You're whinning hard on me
Bardzo na mnie narzekasz
At this point you can either strum the indicated chord or you can pick this pattern for
W tym momencie możesz albo zagrać wskazany akord, albo wybrać ten motyw
chord. For C and D you basically use your 3rd and 2nd fingers for C and then slide those
akord. W przypadku C i D zasadniczo używasz trzeciego i drugiego palca w przypadku C, a następnie przesuwasz je
to the 5th and 4th fret and use your 1st finger to reach the A note on the G string.
do 5. i 4. progu i pierwszym palcem dotrzyj do nuty A na strunie G.
Pushing everything
Pchanie wszystkiego
Right back on top of me
Z powrotem na mnie
Yeah-hey-ai
Tak, hej, ai
Strum or pick this pattern for Em and D*:
Strumień lub wybierz ten wzór dla Em i D*:
But if you think
Ale jeśli myślisz
You're gonna get away from me
Uciekniesz ode mnie
You better change your mind
Lepiej zmień zdanie
'Cause you're going home
Bo idziesz do domu
You're going home with me tonight
Dzisiaj wieczorem pójdziesz ze mną do domu
So let me hold you
Więc pozwól mi cię potrzymać
Come caress my body
Przyjdź i pogłaszcz moje ciało
You got me going crazy
Doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Ooh yeah, let me jam you
O tak, pozwól mi cię zagłuszyć
I say wine all around me
Mówię: wino dookoła mnie
'Cause you got me going crazy
Bo doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Verse II
Werset II
One hand just on the ground
Jedna ręka tuż na ziemi
My Bumper cock is sky high
Mój kutas w zderzaku jest wysoki
Weighing hard on me
Ciężkie dla mnie obciążenie
You got this python
Masz tego Pythona
Hollerin' for mercy
Wołaj o litość
Yea-Hey-ai
Tak, hej, ai
And then I whisper in her ear
A potem szepczę jej do ucha
''Wine harder''
„Wino mocniejsze”
And then she said to me
A potem mi powiedziała
''Boy just push that thing
„Chłopcze, po prostu pchnij tę rzecz
Push it harder back on me''
Przyciśnij mnie mocniej''
Chorus (same as previous)
Refren (taki sam jak poprzednio)
So let me hold you
Więc pozwól mi cię potrzymać
Come caress my body
Przyjdź i pogłaszcz moje ciało
You got me going crazy
Doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Ooh yeah, let me jam you
O tak, pozwól mi cię zagłuszyć
I say wine all-all-all around me
Mówię: wino, wszędzie, wokół mnie
'Cause you got me going crazy
Bo doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Verse III (same as previous)
Werset III (taki sam jak poprzedni)
So for the moment while
Więc na razie
We jamming at this party
Jamujemy na tej imprezie
You're wining hard on me
Ciężko ze mną wygrywasz
Pushing everything
Pchanie wszystkiego
Right back on top of me
Z powrotem na mnie
Yea-hey-ai
Tak, hej, ai
And if you think
A jeśli myślisz
You're gonna get away from me
Uciekniesz ode mnie
You better change your mind
Lepiej zmień zdanie
'Cause you're coming home
Bo wracasz do domu
You're coming home with me tonight
Wracasz dziś ze mną do domu
Chorus (same as previous)
Refren (taki sam jak poprzednio)
So let me hold you
Więc pozwól mi cię potrzymać
Come caress my body
Przyjdź i pogłaszcz moje ciało
You got me going crazy
Doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Ooh yeah let me jam you
Och tak, pozwól mi cię zagłuszyć
I say wine all-all-all around me
Mówię: wino, wszędzie, wokół mnie
You got me going crazy
Doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
Ooh yeah let me jam you
Och tak, pozwól mi cię zagłuszyć
I say wine all-all-all around me
Mówię: wino, wszędzie, wokół mnie
'Cause you got me going crazy
Bo doprowadzasz mnie do szału
Turn me on
Włącz mnie
During the chorus it sounds like they change octaves, so you can also play the chord
Podczas refrenu brzmi to tak, jakby zmieniali oktawy, więc możesz także grać akord
like this if you wish. Mix it up!
tak, jeśli chcesz. Wymieszaj to!