Turn Me On Letras Tradução em Português

This is a live cover CocoRosie did of the Kevin Lyttle song. It's very different, but
Este é um cover ao vivo que CocoRosie fez da música de Kevin Lyttle. É muito diferente, mas
very good. I do not claim that this tab is 100% correct, it's my interpretation of a song
muito bom. Não afirmo que esta aba esteja 100% correta, é minha interpretação de uma música
is performed on a harp.
é executado em uma harpa.
Verse I (starts as strumming then goes to picking)
Verso I (começa como dedilhar e depois passa para a palhetada)
(Strum Once)
(Tocar uma vez)
So for the moment I was
Então, no momento eu estava
Jamming at this party
Tocando nesta festa
You're whinning hard on me
Você está relinchando forte comigo
At this point you can either strum the indicated chord or you can pick this pattern for
Neste ponto você pode dedilhar o acorde indicado ou escolher este padrão para
chord. For C and D you basically use your 3rd and 2nd fingers for C and then slide those
acorde. Para C e D você basicamente usa o terceiro e o segundo dedos para C e depois desliza-os
to the 5th and 4th fret and use your 1st finger to reach the A note on the G string.
para o 5º e 4º traste e use o primeiro dedo para alcançar a nota A na corda G.
Pushing everything
Empurrando tudo
Right back on top of me
Bem de volta em cima de mim
Yeah-hey-ai
Sim, ei-ai
Strum or pick this pattern for Em and D*:
Toque ou escolha este padrão para Em e D*:
But if you think
Mas se você pensa
You're gonna get away from me
Você vai fugir de mim
You better change your mind
É melhor você mudar de ideia
'Cause you're going home
Porque você está indo para casa
You're going home with me tonight
Você vai para casa comigo esta noite
So let me hold you
Então deixe-me te abraçar
Come caress my body
Venha acariciar meu corpo
You got me going crazy
Você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Ooh yeah, let me jam you
Ooh, sim, deixe-me atrapalhar você
I say wine all around me
Eu digo vinho ao meu redor
'Cause you got me going crazy
Porque você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Verse II
Versículo II
One hand just on the ground
Uma mão apenas no chão
My Bumper cock is sky high
Meu pau pára-choque é muito alto
Weighing hard on me
Pesando muito em mim
You got this python
Você tem essa píton
Hollerin' for mercy
Gritando por misericórdia
Yea-Hey-ai
Sim-ei-ai
And then I whisper in her ear
E então eu sussurro em seu ouvido
''Wine harder''
''Vinho mais forte''
And then she said to me
E então ela me disse
''Boy just push that thing
''Rapaz, apenas empurre essa coisa
Push it harder back on me''
Empurre com mais força para mim''
Chorus (same as previous)
Refrão (igual ao anterior)
So let me hold you
Então deixe-me te abraçar
Come caress my body
Venha acariciar meu corpo
You got me going crazy
Você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Ooh yeah, let me jam you
Ooh, sim, deixe-me atrapalhar você
I say wine all-all-all around me
Eu digo vinho ao meu redor
'Cause you got me going crazy
Porque você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Verse III (same as previous)
Versículo III (igual ao anterior)
So for the moment while
Então, por enquanto
We jamming at this party
Estamos tocando nessa festa
You're wining hard on me
Você está ganhando muito comigo
Pushing everything
Empurrando tudo
Right back on top of me
Bem de volta em cima de mim
Yea-hey-ai
Sim, ei-ai
And if you think
E se você pensa
You're gonna get away from me
Você vai fugir de mim
You better change your mind
É melhor você mudar de ideia
'Cause you're coming home
Porque você está voltando para casa
You're coming home with me tonight
Você vem para casa comigo esta noite
Chorus (same as previous)
Refrão (igual ao anterior)
So let me hold you
Então deixe-me te abraçar
Come caress my body
Venha acariciar meu corpo
You got me going crazy
Você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Ooh yeah let me jam you
Ooh, sim, deixe-me atrapalhar você
I say wine all-all-all around me
Eu digo vinho ao meu redor
You got me going crazy
Você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
Ooh yeah let me jam you
Ooh, sim, deixe-me atrapalhar você
I say wine all-all-all around me
Eu digo vinho ao meu redor
'Cause you got me going crazy
Porque você me deixou louco
Turn me on
Ligue-me
During the chorus it sounds like they change octaves, so you can also play the chord
Durante o refrão parece que eles mudam de oitava, então você também pode tocar o acorde
like this if you wish. Mix it up!
assim se desejar. Misture tudo!