Turn Me On Versuri Traducere în Română

This is a live cover CocoRosie did of the Kevin Lyttle song. It's very different, but
Aceasta este o acoperire live pe care CocoRosie a făcut-o pentru melodia Kevin Lyttle. Este foarte diferit, dar
very good. I do not claim that this tab is 100% correct, it's my interpretation of a song
foarte bine. Nu pretind că această filă este 100% corectă, este interpretarea mea a unui cântec
is performed on a harp.
se interpretează la harpă.
Verse I (starts as strumming then goes to picking)
Versetul I (începe ca zbârcitul apoi trece la cules)
(Strum Once)
(Strumează o dată)
So for the moment I was
Deci pentru moment am fost
Jamming at this party
Jamming la această petrecere
You're whinning hard on me
Te vaci de mine
At this point you can either strum the indicated chord or you can pick this pattern for
În acest moment, puteți fie să întonați acordul indicat, fie puteți alege acest model pentru
chord. For C and D you basically use your 3rd and 2nd fingers for C and then slide those
coarda. Pentru C și D folosești practic al 3-lea și al 2-lea degete pentru C și apoi glisează-le
to the 5th and 4th fret and use your 1st finger to reach the A note on the G string.
la al 5-lea și al 4-lea fret și folosiți primul deget pentru a ajunge la nota A de pe șirul G.
Pushing everything
Împingând totul
Right back on top of me
Chiar înapoi deasupra mea
Yeah-hey-ai
Da-hei-ai
Strum or pick this pattern for Em and D*:
Strum sau alegeți acest model pentru Em și D*:
But if you think
Dar dacă te gândești
You're gonna get away from me
Vei scăpa de mine
You better change your mind
Mai bine te răzgândești
'Cause you're going home
Pentru că te duci acasă
You're going home with me tonight
Te duci acasă cu mine în seara asta
So let me hold you
Așa că lasă-mă să te țin în brațe
Come caress my body
Vino să-mi mângâie trupul
You got me going crazy
M-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Ooh yeah, let me jam you
Ooh da, lasă-mă să te încep
I say wine all around me
Spun vin peste tot în jurul meu
'Cause you got me going crazy
Pentru că m-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Verse II
Versetul II
One hand just on the ground
O mână doar pe pământ
My Bumper cock is sky high
Cocoșul meu este înalt
Weighing hard on me
Cântărind greu pe mine
You got this python
Ai acest piton
Hollerin' for mercy
Urlând după milă
Yea-Hey-ai
Da-hei-ai
And then I whisper in her ear
Și apoi îi șoptesc la ureche
''Wine harder''
''Vin mai tare''
And then she said to me
Și atunci ea mi-a spus
''Boy just push that thing
„Băiete, împinge chestia aia
Push it harder back on me''
Împinge-l mai tare înapoi pe mine''
Chorus (same as previous)
Refren (la fel ca anterior)
So let me hold you
Așa că lasă-mă să te țin în brațe
Come caress my body
Vino să-mi mângâie trupul
You got me going crazy
M-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Ooh yeah, let me jam you
Ooh da, lasă-mă să te încep
I say wine all-all-all around me
Spun vin, totul în jurul meu
'Cause you got me going crazy
Pentru că m-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Verse III (same as previous)
Versetul III (la fel ca anterior)
So for the moment while
Deci pentru moment timp
We jamming at this party
Facem bruiaj la petrecerea asta
You're wining hard on me
Câștigi din greu cu mine
Pushing everything
Împingând totul
Right back on top of me
Chiar înapoi deasupra mea
Yea-hey-ai
Da-hei-ai
And if you think
Și dacă te gândești
You're gonna get away from me
Vei scăpa de mine
You better change your mind
Mai bine te răzgândești
'Cause you're coming home
Pentru că vii acasă
You're coming home with me tonight
Vii acasă cu mine în seara asta
Chorus (same as previous)
Refren (la fel ca anterior)
So let me hold you
Așa că lasă-mă să te țin în brațe
Come caress my body
Vino să-mi mângâie trupul
You got me going crazy
M-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Ooh yeah let me jam you
Ooh da, lasă-mă să te încep
I say wine all-all-all around me
Spun vin, totul în jurul meu
You got me going crazy
M-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
Ooh yeah let me jam you
Ooh da, lasă-mă să te încep
I say wine all-all-all around me
Spun vin, totul în jurul meu
'Cause you got me going crazy
Pentru că m-ai înnebunit
Turn me on
Porniți-mă
During the chorus it sounds like they change octaves, so you can also play the chord
În timpul refrenului, sună ca și cum se schimbă octavele, așa că puteți cânta și acordul
like this if you wish. Mix it up!
asa daca vrei. Amestecă-l!