Harlem River Letra Traducción al Español

Harlem River, talk to me
Río Harlem, háblame
Tell me what you think about
Dime lo que piensas sobre
Harlem River I'm in love, love, love, love
Harlem River Estoy enamorado, amor, amor, amor
Harlem River talk to me!
¡Harlem River habla conmigo!
Where we heading now?
¿Hacia dónde nos dirigimos ahora?
Harlem River I'm in love, love, love, love
Harlem River Estoy enamorado, amor, amor, amor
All because of you!
¡Todo gracias a ti!
(drum and bass kick in here)
(aquí entran la batería y el bajo)
In my pearl and my diamond shoes
En mis zapatos de perlas y diamantes
I've climbed the cloud that will store the moon
He subido a la nube que almacenará la luna
On the river
en el rio
All because of you!
¡Todo gracias a ti!
POST-VERSE
POST-ESTROFA
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
And Harlem River swallow me
Y el río Harlem me traga
Put your hands around my neck
Pon tus manos alrededor de mi cuello
And Harlem River, I can't breath
Y Harlem River, no puedo respirar
You've got the lights down now
Tienes las luces apagadas ahora
And Harlem River, give me wings
Y Harlem River, dame alas
Put my head up in the clouds
Pon mi cabeza en las nubes
And Harlem River all because
Y el río Harlem todo porque
Oh, I know where now
Oh, ya sé dónde
Harlem River, tell me, is it true?
Harlem River, dime, ¿es verdad?
That in my pearl and my diamond shoes
Que en mis zapatos de perlas y diamantes
I've climbed the cloud, now I stole the moon
He subido a la nube, ahora robé la luna
Harlem River, all because of you!
¡Río Harlem, todo gracias a ti!
POST-CHORUS
POST-CORO
- then back to the main chords:
- luego volvamos a los acordes principales:
Oooh, oooh
Ooh, ooh
I don't know, I don't know
No lo sé, no lo sé
Just where I'm going
justo donde voy
'Cause I've never been
Porque nunca he estado
And I don't know, I don't know
Y no lo sé, no lo sé
Just where I'm going
justo donde voy
Or where I've been
O donde he estado
Oh, Harlem River, like a diamond
Oh, río Harlem, como un diamante
/-repeat-\
/-repetir-\
And ride on that easy rider
Y monta en ese jinete fácil
Flow like that Harlem River
Fluye así el río Harlem
Ride on that easy rider
Monta en ese jinete fácil
Flow like that Harlem River
Fluye así el río Harlem
I ride for you
Yo monto por ti
I ride for you
Yo monto por ti
I ride for you
Yo monto por ti
I ride for you
Yo monto por ti
- you could consider the last three minutes as a big outro. Not much changes in here, the only notable
- Podrías considerar los últimos tres minutos como un gran final. No hay muchos cambios aquí, lo único notable
variations are tabbed below:
Las variaciones se encuentran en las pestañas siguientes:
(6:43-7:00)
(6:43-7:00)
(7:44-7:49)
(7:44-7:49)
You only play the C#m here for a short bit.
Aquí solo tocas C#m por un momento.
(7:50-8:30)
(7:50-8:30)
Instead of an E, you play a Dm, so like this:
En lugar de un E, tocas un Dm, así:
C#m Dm (again, listen to the song to get the rhythm right)
C#m Dm (nuevamente, escucha la canción para conseguir el ritmo correcto)
(8:31-end)
(8:31-fin)
From here it's just back to the main chords (C#m E) till the end.
A partir de aquí, volvemos a los acordes principales (C#m E) hasta el final.