Harlem River Letras Tradução em Português

Harlem River, talk to me
Rio Harlem, fale comigo
Tell me what you think about
Diga-me o que você pensa
Harlem River I'm in love, love, love, love
Rio Harlem estou apaixonado, amor, amor, amor
Harlem River talk to me!
Rio Harlem, fale comigo!
Where we heading now?
Para onde estamos indo agora?
Harlem River I'm in love, love, love, love
Rio Harlem estou apaixonado, amor, amor, amor
All because of you!
Tudo por sua causa!
(drum and bass kick in here)
(bateria e baixo aqui)
In my pearl and my diamond shoes
Na minha pérola e nos meus sapatos de diamante
I've climbed the cloud that will store the moon
Subi na nuvem que guardará a lua
On the river
No rio
All because of you!
Tudo por sua causa!
POST-VERSE
PÓS-VERSÍCULO
Ooooh, ooooh
Ooh, ooh
And Harlem River swallow me
E o rio Harlem me engole
Put your hands around my neck
Coloque suas mãos em volta do meu pescoço
And Harlem River, I can't breath
E o Rio Harlem, não consigo respirar
You've got the lights down now
Você apagou as luzes agora
And Harlem River, give me wings
E Harlem River, me dê asas
Put my head up in the clouds
Coloquei minha cabeça nas nuvens
And Harlem River all because
E o Rio Harlem tudo porque
Oh, I know where now
Oh, eu sei onde agora
Harlem River, tell me, is it true?
Rio Harlem, diga-me, é verdade?
That in my pearl and my diamond shoes
Isso na minha pérola e nos meus sapatos de diamante
I've climbed the cloud, now I stole the moon
Subi na nuvem, agora roubei a lua
Harlem River, all because of you!
Rio Harlem, tudo por sua causa!
POST-CHORUS
PÓS-REFRÃO
- then back to the main chords:
- depois voltamos aos acordes principais:
Oooh, oooh
Ooh, ooh
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
Just where I'm going
Apenas para onde estou indo
'Cause I've never been
Porque eu nunca estive
And I don't know, I don't know
E eu não sei, eu não sei
Just where I'm going
Apenas para onde estou indo
Or where I've been
Ou onde eu estive
Oh, Harlem River, like a diamond
Oh, Rio Harlem, como um diamante
/-repeat-\
/-repetir-\
And ride on that easy rider
E monte naquele cavaleiro fácil
Flow like that Harlem River
Flua como aquele rio Harlem
Ride on that easy rider
Monte naquele piloto fácil
Flow like that Harlem River
Flua como aquele rio Harlem
I ride for you
Eu monto para você
I ride for you
Eu monto para você
I ride for you
Eu monto para você
I ride for you
Eu monto para você
- you could consider the last three minutes as a big outro. Not much changes in here, the only notable
- você pode considerar os últimos três minutos como um grande final. Não há muitas mudanças aqui, o único notável
variations are tabbed below:
as variações estão listadas abaixo:
(6:43-7:00)
(6:43-7:00)
(7:44-7:49)
(7:44-7:49)
You only play the C#m here for a short bit.
Você toca C#m aqui apenas por um breve período.
(7:50-8:30)
(7h50-8h30)
Instead of an E, you play a Dm, so like this:
Em vez de um E, você toca um Dm, assim:
C#m Dm (again, listen to the song to get the rhythm right)
C#m Dm (novamente, ouça a música para acertar o ritmo)
(8:31-end)
(8:31-fim)
From here it's just back to the main chords (C#m E) till the end.
A partir daqui é só voltar aos acordes principais (C#m E) até o final.