Harlem River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Harlem River, talk to me
Harlem Nehri, konuş benimle
Tell me what you think about
Bana ne düşündüğünü söyle
Harlem River I'm in love, love, love, love
Harlem Nehri Aşığım, aşkım, aşkım, aşkım
Harlem River talk to me!
Harlem Nehri konuş benimle!
Where we heading now?
Şimdi nereye gidiyoruz?
Harlem River I'm in love, love, love, love
Harlem Nehri Aşığım, aşkım, aşkım, aşkım
All because of you!
Hepsi senin yüzünden!
(drum and bass kick in here)
(davul ve bas burada devreye giriyor)
In my pearl and my diamond shoes
İncim ve elmas ayakkabılarımda
I've climbed the cloud that will store the moon
Ayı saklayacak buluta tırmandım
On the river
nehirde
All because of you!
Hepsi senin yüzünden!
POST-VERSE
SONRAKİ AYET
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
And Harlem River swallow me
Ve Harlem Nehri beni yutuyor
Put your hands around my neck
Ellerini boynuma koy
And Harlem River, I can't breath
Ve Harlem Nehri, nefes alamıyorum
You've got the lights down now
Artık ışıkları kapattın
And Harlem River, give me wings
Ve Harlem Nehri, bana kanat ver
Put my head up in the clouds
Başımı kaldırıp bulutlara
And Harlem River all because
Ve Harlem Nehri'nin hepsi çünkü
Oh, I know where now
Ah, artık nerede olduğunu biliyorum
Harlem River, tell me, is it true?
Harlem Nehri, söyle bana, bu doğru mu?
That in my pearl and my diamond shoes
İncim ve elmas ayakkabılarımda
I've climbed the cloud, now I stole the moon
Buluta tırmandım, şimdi ayı çaldım
Harlem River, all because of you!
Harlem Nehri, hepsi senin yüzünden!
POST-CHORUS
KORO SONRASI
- then back to the main chords:
- sonra ana akorlara dönelim:
Oooh, oooh
Ooo, ooo
I don't know, I don't know
Bilmiyorum, bilmiyorum
Just where I'm going
Tam da gideceğim yer
'Cause I've never been
Çünkü hiç olmadım
And I don't know, I don't know
Ve bilmiyorum, bilmiyorum
Just where I'm going
Tam da gideceğim yer
Or where I've been
Ya da nerede olduğumu
Oh, Harlem River, like a diamond
Ah, Harlem Nehri, elmas gibi
/-repeat-\
/-tekrarla-\
And ride on that easy rider
Ve o kolay biniciye bin
Flow like that Harlem River
Harlem Nehri gibi ak
Ride on that easy rider
O kolay biniciye bin
Flow like that Harlem River
Harlem Nehri gibi ak
I ride for you
senin için sürüyorum
I ride for you
senin için sürüyorum
I ride for you
senin için sürüyorum
I ride for you
senin için sürüyorum
- you could consider the last three minutes as a big outro. Not much changes in here, the only notable
- son üç dakikayı büyük bir çıkış olarak değerlendirebilirsiniz. Burada pek fazla değişiklik yok, dikkate değer tek şey
variations are tabbed below:
varyasyonlar aşağıda sekmelerle gösterilmiştir:
(6:43-7:00)
(6:43-7:00)
(7:44-7:49)
(7:44-7:49)
You only play the C#m here for a short bit.
Burada yalnızca kısa bir süreliğine C#m oynuyorsunuz.
(7:50-8:30)
(7:50-8:30)
Instead of an E, you play a Dm, so like this:
E yerine Dm oynarsınız, şöyle:
C#m Dm (again, listen to the song to get the rhythm right)
C#m Dm (ritmi doğru yakalamak için şarkıyı tekrar dinleyin)
(8:31-end)
(8:31-son)
From here it's just back to the main chords (C#m E) till the end.
Buradan sonuna kadar ana akorlara (C#m E) dönelim.