Great Escape كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
One night when I was asleep
ذات ليلة عندما كنت نائما
I Had a dream I could fly
كان لدي حلم أنني أستطيع الطيران
I Felt the cold on my skin then I open my eyes
شعرت بالبرد على بشرتي ثم فتحت عيني
So I jumped out of bed
لذلك قفزت من السرير
Went down the fire escape
نزلت عبر مخرج الحريق
Now I'm laid out on the street I wasn't runnin away
الآن أنا مستلقي في الشارع ولم أهرب
From something I could control
من شيء أستطيع السيطرة عليه
It was inside of me
لقد كان بداخلي
I didn't know where to go but I decided to leave
لم أكن أعرف إلى أين أذهب ولكني قررت الرحيل
I still remember that night
ما زلت أتذكر تلك الليلة
I've never been the same
لم أكن نفس الشيء أبدًا
Still wonder if I could fly was it just a dream
ما زلت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الطيران، هل كان ذلك مجرد حلم
horus:
حورس:
I was Unhappy for so long
لقد كنت غير سعيد لفترة طويلة
So many times I walked away
مرات عديدة مشيت بعيدا
Think I was searching for something
أعتقد أنني كنت أبحث عن شيء ما
Not knowing what I had to face
لا أعرف ما كان علي أن أواجهه
Untill I found out the reason
حتى عرفت السبب
That's when I made my great escape
وهذا عندما قمت بهروبي العظيم
But now It's to late say I'm sorry
ولكن الآن فات الأوان أن أقول أنا آسف
Turn around
يستدير
Verse 2:
الآية 2:
One night when I couldn't sleep
ذات ليلة عندما لم أستطع النوم
I heard a knock at the door
سمعت طرقا على الباب
She put her hand on me slow and then she opened my heart
وضعت يدها علي ببطء ثم فتحت قلبي
I asked myself "is this real"?
سألت نفسي "هل هذا حقيقي"؟
I've never felt this way
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
She said "I need to escape" I Said I know a place
قالت "أحتاج إلى الهروب" فقلت إنني أعرف مكانًا
So she laid down on my bed
لذلك استلقت على سريري
I said "Confide in me"
قلت "ثق بي"
She looked deep into my eyes and she invited me
نظرت بعمق في عيني ودعتني
She must of lived in the sleep
لا بد أنها عاشت في النوم
She never said good bye
لم تقل وداعا أبدا
Could angels took her away I guess now she can fly
هل يمكن للملائكة أن تأخذها بعيدًا، أعتقد أنها الآن تستطيع الطيران
horus
حورس
I was Unhappy for so long
لقد كنت غير سعيد لفترة طويلة
So many times I walked away
مرات عديدة مشيت بعيدا
Think I was searching for something
أعتقد أنني كنت أبحث عن شيء ما
Not knowing what I had to face
لا أعرف ما كان علي أن أواجهه
Untill I found out the reason
حتى عرفت السبب
That's when I made my great escape
وهذا عندما قمت بهروبي العظيم
But now It's to late say I'm sorry
ولكن الآن فات الأوان أن أقول أنا آسف
Turn around (x4)
الدوران (x4)
turn around
يستدير
turn around
يستدير
horus
حورس
And I was unhappy for so long
وكنت غير سعيد لفترة طويلة
So many times I walked away
مرات عديدة مشيت بعيدا
I Think I was searching for something
أعتقد أنني كنت أبحث عن شيء ما
Not knowing what I had to face
لا أعرف ما كان علي أن أواجهه
Untill I found out the reason
حتى عرفت السبب
That's when I made my great escape
وهذا عندما قمت بهروبي العظيم
But now It's to late say I'm sorry
ولكن الآن فات الأوان أن أقول أنا آسف
And this is my song
وهذه أغنيتي
And tjis are my words
وtjis هي كلماتي
And this is my story
وهذه هي قصتي
And this is my song
وهذه أغنيتي
these are my words
هذه هي كلماتي
Whoa whoa whao whao
هاو هاو هاو
(Whoa whoa whao whao) (4x)
(قف قف هاو) (4x)
This is my song
هذه أغنيتي
this is my story
هذه هي قصتي
These are my words
هذه هي كلماتي
Whoa whoa whao whao
هاو هاو هاو
(Whoa whoa whao whao) (2x)
(قف قف هاو) (2x)
And this is my song
وهذه أغنيتي
These are my words
هذه هي كلماتي
This is my story
هذه هي قصتي
And this is my song
وهذه أغنيتي
These are my words
هذه هي كلماتي