Great Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
One night when I was asleep
Op een nacht toen ik sliep
I Had a dream I could fly
Ik had een droom dat ik kon vliegen
I Felt the cold on my skin then I open my eyes
Ik voelde de kou op mijn huid en toen open ik mijn ogen
So I jumped out of bed
Dus ik sprong uit bed
Went down the fire escape
Via de brandtrap naar beneden gegaan
Now I'm laid out on the street I wasn't runnin away
Nu ik op straat lig, rende ik niet weg
From something I could control
Van iets dat ik kon beheersen
It was inside of me
Het zat in mij
I didn't know where to go but I decided to leave
Ik wist niet waar ik heen moest, maar besloot te vertrekken
I still remember that night
Ik herinner me die avond nog
I've never been the same
Ik ben nooit meer dezelfde geweest
Still wonder if I could fly was it just a dream
Ik vraag me nog steeds af of ik kon vliegen, was het maar een droom?
horus:
horus:
I was Unhappy for so long
Ik was zo lang ongelukkig
So many times I walked away
Zo vaak liep ik weg
Think I was searching for something
Denk dat ik naar iets op zoek was
Not knowing what I had to face
Niet wetende waar ik mee te maken kreeg
Untill I found out the reason
Tot ik de reden ontdekte
That's when I made my great escape
Toen maakte ik mijn grote ontsnapping
But now It's to late say I'm sorry
Maar nu is het te laat om sorry te zeggen
Turn around
Draai je om
Verse 2:
Vers 2:
One night when I couldn't sleep
Op een nacht toen ik niet kon slapen
I heard a knock at the door
Ik hoorde een klop op de deur
She put her hand on me slow and then she opened my heart
Ze legde langzaam haar hand op mij en opende toen mijn hart
I asked myself "is this real"?
Ik vroeg mezelf af: is dit echt?
I've never felt this way
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
She said "I need to escape" I Said I know a place
Ze zei: "Ik moet ontsnappen". Ik zei dat ik een plek kende
So she laid down on my bed
Dus ging ze op mijn bed liggen
I said "Confide in me"
Ik zei: "Vertrouw in mij"
She looked deep into my eyes and she invited me
Ze keek me diep in de ogen en nodigde me uit
She must of lived in the sleep
Ze moet in de slaap hebben geleefd
She never said good bye
Ze heeft nooit afscheid genomen
Could angels took her away I guess now she can fly
Konden engelen haar meenemen, ik denk dat ze nu kan vliegen
horus
horus
I was Unhappy for so long
Ik was zo lang ongelukkig
So many times I walked away
Zo vaak liep ik weg
Think I was searching for something
Denk dat ik naar iets op zoek was
Not knowing what I had to face
Niet wetende waar ik mee te maken kreeg
Untill I found out the reason
Tot ik de reden ontdekte
That's when I made my great escape
Toen maakte ik mijn grote ontsnapping
But now It's to late say I'm sorry
Maar nu is het te laat om sorry te zeggen
Turn around (x4)
Draai je om (x4)
turn around
draai je om
turn around
draai je om
horus
horus
And I was unhappy for so long
En ik ben zo lang ongelukkig geweest
So many times I walked away
Zo vaak liep ik weg
I Think I was searching for something
Ik denk dat ik naar iets op zoek was
Not knowing what I had to face
Niet wetende waar ik mee te maken kreeg
Untill I found out the reason
Tot ik de reden ontdekte
That's when I made my great escape
Toen maakte ik mijn grote ontsnapping
But now It's to late say I'm sorry
Maar nu is het te laat om sorry te zeggen
And this is my song
En dit is mijn liedje
And tjis are my words
En dit zijn mijn woorden
And this is my story
En dit is mijn verhaal
And this is my song
En dit is mijn liedje
these are my words
dit zijn mijn woorden
Whoa whoa whao whao
Ho ho ho ho ho ho
(Whoa whoa whao whao) (4x)
(Whoa whoa whao whao) (4x)
This is my song
Dit is mijn lied
this is my story
dit is mijn verhaal
These are my words
Dit zijn mijn woorden
Whoa whoa whao whao
Ho ho ho ho ho ho
(Whoa whoa whao whao) (2x)
(Whoa whoa whao whao) (2x)
And this is my song
En dit is mijn liedje
These are my words
Dit zijn mijn woorden
This is my story
Dit is mijn verhaal
And this is my song
En dit is mijn liedje
These are my words
Dit zijn mijn woorden